Werbung
 Übersetzung für 'wehrhaft' von Deutsch nach Russisch
ADJ   wehrhaft | wehrhafter | am wehrhaftesten
wehrhafter | wehrhafte | wehrhaftes
wehrhaftester | wehrhafteste | wehrhaftestes
обороноспособный {adj}wehrhaft
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'wehrhaft' von Deutsch nach Russisch

wehrhaft
обороноспособный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch der Dachboden der Kirche war wehrhaft ausgebildet, bis am Anfang des 16. Jahrhunderts die Flachdecke durch ein Gewölbe ersetzt wurde.
  • Die befestigte Kirche war 1863 baufällig und wurde 1867 neu aufgebaut. Sie stellt sich heute noch als wehrhaft dar.
  • Das Erscheinungsbild ist alt, gedrungen und wehrhaft. Es besteht aus dem 22 Meter langen und 11 ein halb Meter breiten gotischen Kirchenschiff sowie dem wohl älteren romanischen Turm.
  • Der Gipfel war mit einer Mauer wehrhaft befestigt und diente als Zufluchtsort der Messenier.
  • Es wird angenommen, dass die Friedhofsmauern ursprünglich wehrhaft ausgebaut waren.

  • Jahrhundert wurde der Bau in der Form eines Fünfecks aus Bruchstein und Fachwerk spätgotisch wehrhaft errichtet und weiter ergänzt.
  • Schlammteufel sind sehr wehrhaft und gegenüber Menschen durchaus bissig, wenn sie sich bedroht fühlen.
  • Der wehrhaft wie eine Burg gestaltete Schildhof Steinhaus liegt am Hang oberhalb des Ortszentrums.
  • Die mit Schießscharten wehrhaft gemachte Kirchhofsmauer ist in Teilen erhalten und umgibt das spätgotische Gotteshaus aus dem 16.
  • Vom Wesen sind die Hunde typische Herdenschutzhunde, eigensinnig im besten Sinne des Wortes, wehrhaft, selbstständig.

  • Das nationalistische Programm sollte auf vier Grundpfeilern basieren: Der kommende Staat müsse national, sozial, wehrhaft und autoritativ gegliedert sein.
  • Fressfeinde der Gabunviper sind nicht bekannt. Da die Tiere im Laub sehr gut getarnt und zudem sehr wehrhaft sind, sollte das Spektrum potentieller Feinde eher gering sein.
  • Es ist ein eingeschossiger Ziegelbau mit rechteckigem Grundriss auf einem massiven Bruchsteinsockel. Das gedrungene, wehrhaft wirkende Gebäude wird Conrad Wilhelm Hase zugeschrieben.
  • Nach der Schlacht am Weißen Berg wird er durch den Herzog wehrhaft gemacht.
  • Schütze beschließt weiterzuleben, wehrhaft zu bleiben und seine Feinde zu bekämpfen.

  • Jahrhundert vom Templerorden wehrhaft ausgebaut wurde.
  • Die Kirche ist ein barocker dreischiffiger Bau ohne Apsiden. Da das Kloster Teil der Befestigungsanlage der Stadt war, wurde es besonders wehrhaft erbaut.
  • Am gesamten Baukörper und an den Minaretten befinden sich weder Zinnen noch andere wehrhaft wirkende Bauelemente; stattdessen findet sich eine Vielzahl von Arkadenbögen, Balkonen ("jharokhas") und unterschiedlich gestalteten Jali-Gittern – der primär repräsentative Charakter des Bauwerks wird dadurch unterstrichen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!