Werbung
 Übersetzung für 'wehrlos' von Deutsch nach Russisch
ADJ   wehrlos | wehrloser | am wehrlosesten
wehrloser | wehrlose | wehrloses
wehrlosester | wehrloseste | wehrlosestes
SYNO schutzlos | unbeschützt | wehrlos
беззащитный {adj}wehrlos
3
безоружный {adj} [перен.] [беззащитный]wehrlos
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Flotte von Admiral Tolwyn, die mittlerweile die Koordinaten hat, kann jedes Schiff der Kilrathi vernichten, da diese direkt nach dem Sprung noch keine Schilde und Waffen aktivieren können und somit vollkommen wehrlos sind.
  • Die Verwendung des Wortes „wehrlos“ bezieht sich in diesem Fall auf die Täufer-Lehre zur Gewaltlosigkeit.
  • Leila Chaled behauptete, Argüello sei bereits überwältigt und wehrlos erschossen worden.
  • Die Panzerverbände der Wehrmacht waren gegen Tieffliegerangriffe von gegnerischen Jagdbombern so gut wie wehrlos.
  • Gelingt es nicht, den Gegner durch Siege zu entmutigen, so dass er nachgibt, ist es für Angreifer und Verteidiger also nötig, den Gegner wehrlos zu machen.

  • In Runde 17 musste Siffert infolge technischer Schwierigkeiten Regazzoni wehrlos den zweiten Platz überlassen.
  • Kanada war den Preisen am internationalen Rohstoffmarkt besonders wehrlos ausgesetzt.
  • Revisionisten setzten auf einen harten Kurs gegenüber der arabischen Bevölkerung. Nie wieder sollten Juden ihren Peinigern wehrlos ausgesetzt sein, lautete ihr Credo.
  • Diese Fahrzeuge sind gut dafür geeignet, Bodentruppen zu unterstützen, jedoch auf sich allein gestellt beinahe wehrlos.
  • Der Zyklus soll zeigen, wie die Menschen wehrlos der Pest ausgesetzt sind.

  • Seine Lebensdauer scheint nicht sehr groß zu sein. In Dresden wurden mehrere Tiere gefunden, die sich dem Angriff kleiner Ameisen gegenüber recht wehrlos zeigten.
  • 1618 begann der Dreißigjährige Krieg und auch die Bevölkerung im "Kirspel Wiell" (Kirchspiel Wiehl) mit seinen Orten war den Grausamkeiten und Gewalttaten des kaiserlich-katholischen Kriegsvolks wehrlos ausgesetzt.
  • Zudem kann dies ein Hinweis darauf sein, dass das Opfer wehrlos (z. ...
  • Richter erschießt auch die wehrlos gefesselte Ilsa.
  • Nach dem Wettrennen haben die Männer ihn mit einem Trick wehrlos gemacht und erschossen.

  • Die opiumsüchtige Großmutter, die ihren (dritten) Ehemann aus Respekt beim Nachnamen nennt, sagt zwar, man solle über Tote nicht schlecht reden, da sie so wehrlos seien.
  • Dies sind einerseits alle Personen unter 18 Jahren und andererseits Personen, die wegen Gebrechlichkeit oder wegen Krankheit wehrlos sind.
  • Dabei handelt es sich meist um eine Tötungsform, die nach deutschem Recht den Tatbestand des Mordes erfüllt; in der Regel werden Situationen ausgenutzt, in denen der körperlich überlegene Ehegatte arg- und wehrlos ist (Heimtückemord).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!