Werbung
 Übersetzung für 'weibisch' von Deutsch nach Russisch
ADJ   weibisch | weibischer | am weibischsten
weibischer | weibische | weibisches
weibischster | weibischste | weibischstes
женоподобный {adj}weibisch [pej.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'weibisch' von Deutsch nach Russisch

weibisch [pej.]
женоподобный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhundert eine Angelegenheit der Frauen, womit die Beschimpfung von Männern etwa als Kuhmelker diese als «weibisch» herabsetzte.
  • Besonders der Berufsstand der Schneider wurde gerne mit dieser grotesken Aktion bedacht, da die Schneider, weil sie zu Hause arbeiteten, als weibisch, schwach und von ihren Frauen beherrscht galten.
  • Lord Darnley zeigt sich empört, als er sich in einem derben Theaterstück von einem Gaukler als weibisch verspottet sieht, und fällt daher leicht auf die Ränke der Lord herein, die Riccio als seinen Nebenbuhler bezeichnen und ihn auch als Vater des Kindes nennen.
  • Ein von den Rittern bei sich getragener Spiegel war eventuell namensgebend und wurde als weibisch angesehen und führte zu Spott.
  • Vom entgegengesetzten Fall erzählt der Song „A Boy Named Sue“ von Johnny Cash: Um zu gewährleisten, dass sein Sohn "nicht" „weibisch“ wird, habe der Vater ihm den weiblichen Vornamen „Sue“ gegeben.

  • Ihr sind alle Ocols widerwärtig-weibisch, sie möchte sie im Malakwang-Mahl erst mit einer Kräuterkur physisch und dann mit einem Ritual geistig-spirituell heilen.
  • Mit sieben besucht Kochan seine Cousinen und bemerkt die Erwartungen seiner Großmutter, sich weniger „weibisch“ zu verhalten.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!