Werbung
 Übersetzung für 'weltanschaulich' von Deutsch nach Russisch
ADJ   weltanschaulich | [selten] weltanschaulicher | [selten] am weltanschaulichsten
weltanschaulicher | weltanschauliche | weltanschauliches
weltanschaulichster | weltanschaulichste | weltanschaulichstes
мировоззренческий {adj}weltanschaulich
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'weltanschaulich' von Deutsch nach Russisch

weltanschaulich
мировоззренческий {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wie sein Vater engagierte sich auch William Lindsay White für die Republikanische Partei, er vertrat weltanschaulich konservative Positionen.
  • Aus den Erfahrungen mit dem Totalitarismus heraus bejahen und unterstützen heutige Kirchen Europas den weltanschaulich neutralen Rechtsstaat, der seinerseits die Glaubensfreiheit und das Widerstandsrecht garantiert und schützt.
  • Das Aufgabengebiet der gesamten weltanschaulich-politischen Ausrichtung beschreibt das "Organisationsbuch der NSDAP" als die „Vermittlung nationalsozialistischer grundsätzlicher Stellungnahme zu den Gebieten der Innenpolitik, Außenpolitik, Rassen- und Vererbungslehre, Wirtschafts- und Sozialpolitik, Geschichte und Geopolitik...“.
  • Nach eigenen Angaben ist die Organisation politisch, religiös und weltanschaulich neutral und ist in 70 Ländern mit mehr als 275.000 Mitgliedern vertreten.
  • Insofern die Analytische Philosophie eher eine philosophische Methode darstellt, lassen sich analytisch arbeitende Religionsphilosophen weltanschaulich, religiös, konfessionell unterschiedlich zuordnen.

  • Das Urteil, dass die beobachtbaren Phänomene wahrscheinlicher seien, wenn Gott existiert, sei spekulativ und durch weltanschaulich-religiöse Hintergrundannahmen mit beeinflusst.
  • Kroug war sehr aktiv in der studentischen Jugendbewegung, dem Wandervogel, und gründete mit Hans Wix und Knud Ahlborn die Akademische Vereinigung (A V) Marburg – eine nicht schlagende Studentenverbindung, die als studentische Erziehungsgemeinschaft weltanschaulich neutral sein wollte.
  • Gemäß Satzung des Verbandes ist der Verband politisch, weltanschaulich und konfessionell neutral.
  • Letzten Endes offenbart sich hier die weltanschaulich-philosophische Frage nach dem Unterschied zwischen Mensch und Natur.
  • Rechtssystematik ist ein wesentliches Merkmal der Rationalität des modernen Rechts im Sinne Max Webers sowie weltanschaulich neutraler säkularer Normgebung.

  • Diese Emanzipation war weltanschaulich, volkswirtschaftlich und bevölkerungspolitisch begründet.
  • Als Gründungsmitglied des Internatsschulverbunds "Die Internate Vereinigung" (Nachfolgeorganisation der "Vereinigung Deutscher Landerziehungsheime") vertritt die Schloss-Schule eine weltanschaulich offene Pädagogik, deren Grundlage die Förderung individueller Potenziale der Schüler darstellt.
  • Die NF war nach ihrem Selbstverständnis eine "„weltanschaulich-geschlossene Kaderpartei“".
  • Die Wiedergründung christlicher Gewerkschaften, die sich als weltanschaulich ausgerichteter Richtungsgewerkschaften mit einer berufsständischen Struktur verstanden, war erst 1949 nach dem Inkrafttreten des Grundgesetzes und der darin als Grundrecht verankerte Koalitionsfreiheit möglich.
  • Mit 28 Jahren wurde der „weltanschaulich absolut gefestigte“ SA-Sturmbannführer Judenreferent und stellvertretender Gebietskommissar in der weißrussischen Kleinstadt Lida.

  • Eine weltanschaulich begründete Form der Egozentrik ist der Solipsismus.
  • Jahrhunderts als Reaktion auf die bereits bestehenden freien Gewerkschaften, die eine sozialistische Ausrichtung hatten, gegründet, nachdem Versuche weltanschaulich und parteipolitisch neutraler Einheitsgewerkschaften gescheitert waren.
  • Nach Beginn des Zweiten Weltkrieges war er in führender Position im Reichssicherheitshauptamt in der Abteilung VI E (weltanschaulich-politische Gegner im Ausland) tätig.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!