Übersetzung für 'westwärts' von Deutsch nach Russisch

westwärts

на запад {adv}

westwärts [selten für: im Westen]

на западе {adv}

• Infolge der Neugestaltung des Straßennetzes nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs verbindet sie heute als Richtungsfahrbahn westwärts die Wiener Straße mit der St.
• Das Pfarrzentrum ist westwärts etwa 110 m Luftlinie entfernt.
• Der Lohbach entwässert eine Fläche von etwa 11 km² Größe westwärts in die untere Schwarzach.
• Nach der Wende plötzlich im Besitz der Reisefreiheit für Ziele außerhalb des ehemaligen Ostblocks, fliegt eine Leipzigerin in einem traumhaften Rausch immer westwärts.
• Von Dezember 1942 bis 1945 waren die entsprechenden Kürzel JW (ostwärts) und RA (westwärts).

• Von diesem Zufluss an zieht der Sauerbach in Wiesenmäandern westwärts.
• Nach dem Ortsende von Maulbronn fließt die Salzach westwärts.
• Bertha wanderte weiter westwärts und der Sturm geriet unter den Einfluss eines Hochdruckrückens.
• Von Gemeinfeld aus führt die Kreisstraße HAS 40 westwärts nach Birkach.
• Nach diesem Zufluss läuft der Zipfelbach bald ungefähr westwärts.

• Ab Catania verläuft ebenfalls die A 19 westwärts in Richtung Palermo.
• Danach folgt westwärts der Selbacher Viadukt, der bei Selbach das Tal des Reiherbachs überbrückt.
• Der deutsche Sänger und Entertainer Otto Waalkes nennt Scharbeutz in einem satirischen Liedtext: „Westwärts, westwärts, bis Scharbeutz“.
• Ab diesem Zufluss fließt der Beimbach westwärts.
• Somit verbindet die Sidonienstraße heute als Richtungsfahrbahn westwärts die Wiener Straße (frühere Kreuzung mit Werderstraße) mit der St.

• "Nyssa biflora" kommt in den USA in den Küstenebenen von Delaware, östlichen Maryland und südöstlichen Virginia südwärts bis ins südliche Florida und westwärts bis östliches Texas vor.
• Ein anderer Goggenbach fließt nahebei etwa westwärts zur Kupfer.
• Die Windsysteme im Nordpazifik begünstigen im Sommer eine Reise Westwärts südlich von etwa 30° Nord.
• Die Malayakette hingegen ist vorwiegend porphyrisch; westwärts sind Sandsteine und Schiefertone angelagert.
• In Nordamerika kommt der Zimtfarn vom südlichen Labrador westwärts bis nach Ontario und südwärts über die östlichen Vereinigten Staaten bis ins östliche Mexiko und die Westindischen Inseln vor; in Südamerika kommt er westwärts bis Peru und südwärts bis nach Paraguay vor.