Übersetzung für 'wich' von Deutsch nach Russisch

Das Lächeln wich aus seinem Gesicht.

Улыбка сбежала с его лица.

• Die Farbgebung der Züge wich völlig von der traditionellen Lackierung (rot/grau bzw. ...
• Erst nach 1985 und trotz des Denkmalschutzes wich es dem heutigen Neubau.
• Die Endung „-wich“, die auch in den Namen anderer Städte in Cheshire (Middlewich, Nantwich und Leftwich) vorkommt, wird vom altnordischen "wic" (Bucht) abgeleitet, das mit der traditionellen Methode der Salzgewinnung durch Eindampfen verbunden wird.
• Die Titelordnung wich oft von der Wappenordnung ab und barg dadurch Fehler in der Wappenbeschreibung.
• 1887 wich das provisorisch aus Backstein errichtete Bahnhofsgebäude einem neuen Bau.

• Der Bergeimer für Most wich vom normalen Eimer ab und hatte 68 Köpfel.
• Das Maß wich von den in Salzburger und bairischen Salzbergwerken gebräuchlichen Maßen ab.
• Die evangelische Kirche erhielt 1705 eine geschnitzte Kanzel. Sie wich 1967 einer schlichten Kanzel.
• Von der hier erprobten einschienigen Kreuzkopfführung wich man später zu Gunsten der zweischienigen wieder ab.
• Während der Bundesligazeit wich man zudem in die Steinbreche nach Refrath aus.

• 1910 wich das Gebäude dem Neubau des hessischen Landesmuseums in Kassel.
• Die Konstruktion der Lokomotiven der einzelnen Lieferserien wich in einigen Details voneinander ab.
• Aljechin wich gern durch 11. Sc3–e4 ab.
• Die Sporthalle wich dem neuen Standort der Berufsfeuerwehr Fürth.
• Eine Reihe der getroffenen Festlegungen wich vom Einigungsvertrag ab.

• Dazu zählt das matte Klingeln „"wich wich wich …"“, das für den Flug charakteristisch ist und mit den Flügeln erzeugt wird.
• McClellan wich mit seinen Truppen auf eine starke Stellung am Malvern Hill, drei Meilen südlich von Glendale aus.
• Dazu zählt das matte, klingelnde "wich wich wich …", das für den Flug der Stockenten charakteristisch ist und mit den Flügeln erzeugt wird.
• 1954 wurde der Club geschlossen und der Platz wich Wohngebieten.
• 2005 wich die Regierung Néstor Kirchner einem Agrément zu seiner Entsendung als Botschafter nach Moskau aus.