Werbung
 Übersetzung für 'wie die Pest stinken' von Deutsch nach Russisch
VERB   wie die Pest stinken | stank wie die Pest / wie die Pest stank | wie die Pest gestunken
идиом.
невыносимо вонять {verb} [разг.]
wie die Pest stinken [ugs.]
Teiltreffer
идиом.
ненавидеть кого-л. лютой ненавистью {verb}
jdn. wie die Pest hassen [ugs.]
идиом.
желать кому-л. всяческих напастей {verb} [разг.]
jdm. die Pest an den Hals wünschen [ugs.]
идиом.
идёт как корове седло {verb} [разг.]
wie die Faust aufs Auge passen [ugs.]
эры задавать {verb} [устр.] [вести роскошную жизнь]leben wie die Made im Speck [ugs.]
идиом.
уставиться как баран на новые ворота {verb}
dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor
идиом.
как сыр в масле кататься {verb} [разг.]
wie die Made im Speck leben [ugs.]
идиом.
Ему не житьё, а масленица. [разг.]
Er sitzt wie die Made im Speck. [ugs.]
идиом.
ходить вокруг да около {verb} [разг.]
wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [ugs.]
вонять {verb} [разг.] [несов.]stinken [pej.]
21
мед.
чума {ж} [pestis]
Pest {f}
18
ungeprüft Квартира в старом доме {ж}{f}die Altbauwohnung | die Altbauwohnungen
аки {conj} [устр.] [как, подобно]wie
словно {conj} [как, подобно]wie
12
точно {conj} [как, словно]wie
2
как {conj}wie
171
яко {conj} [устр.] [как]wie
как новыйwie neu
Как трогательно!Wie rührend!
с остервенением {adv}wie besessen
как водится {adv}wie üblich
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'wie die Pest stinken' von Deutsch nach Russisch

wie die Pest stinken [ugs.]
невыносимо вонять {verb} [разг.]идиом.

jdn. wie die Pest hassen [ugs.]
ненавидеть кого-л. лютой ненавистью {verb}идиом.
Werbung
jdm. die Pest an den Hals wünschen [ugs.]
желать кому-л. всяческих напастей {verb} [разг.]идиом.
wie die Faust aufs Auge passen [ugs.]
идёт как корове седло {verb} [разг.]идиом.
leben wie die Made im Speck [ugs.]
эры задавать {verb} [устр.] [вести роскошную жизнь]
dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor
уставиться как баран на новые ворота {verb}идиом.
wie die Made im Speck leben [ugs.]
как сыр в масле кататься {verb} [разг.]идиом.
Er sitzt wie die Made im Speck. [ugs.]
Ему не житьё, а масленица. [разг.]идиом.
wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [ugs.]
ходить вокруг да около {verb} [разг.]идиом.
stinken [pej.]
вонять {verb} [разг.] [несов.]
Pest {f}
чума {ж} [pestis]мед.
{f}die Altbauwohnung | die Altbauwohnungen
ungeprüft Квартира в старом доме {ж}
wie
аки {conj} [устр.] [как, подобно]

словно {conj} [как, подобно]

точно {conj} [как, словно]

как {conj}

яко {conj} [устр.] [как]
wie neu
как новый
Wie rührend!
Как трогательно!
wie besessen
с остервенением {adv}
wie üblich
как водится {adv}
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!