Übersetzung für 'winddicht' von Deutsch nach Russisch

winddicht

ветрозащитный {adj}

• Die Doppel-Blockbohlenwand erweist sich als besonders winddicht, was vom Haushersteller durch Blower-Door-Tests in der Rohbauphase sowie vor Einzug der Bauherrschaft belegt werden sollte.
• Das kurze Doppelrohrblatt steckt auf einem drei Zentimeter langen konischen Metallröhrchen, das mit einer Schnur umwickelt ist, damit es winddicht in das Spielrohrende eingeschoben werden kann.
• Vadmal oder Wadmal (altnordisch "vaðmál", auch "walmal", "vallman" oder "valmar") ist ein schweres Gewebe aus Schafwolle, das gewalkt wird, wodurch der Stoff strapazierfähiger, vor allem aber winddicht und wasserabweisend wird.
• Sie ist leicht wasserabweisend, winddicht und strapazierfähig.
• Walkstoffe sind meist winddicht, wasserabweisend, sehr strapazierfähig, knitterfrei und sehr gut wärmerückhaltend. Gebräuchlich sind Qualitäten von 200 bis 1000 g/m².

• Je nach Verarbeitung und Material kann Softshell ähnlich wie Fleece luftdurchlässig und wärmend, aber auch winddicht und widerstandsfähig sein.
• Es ist zwar nicht winddicht, aber auch bei Nässe formbeständig, leicht waschbar und schnell trocknend.
• Dabei wird das Textil im Allgemeinen mit einer sehr dünnen Membranfolie laminiert, die mindestens winddicht und atmungsaktiv, meist auch wasserdicht ist.
• Das Werfen der Bretter wird durch die Nut-und-Feder-Verbindung weitgehend verhindert und die Schalung ist relativ winddicht.
• Die Brüstungen der Strassenfassade wurden winddicht gedämmt.

• Die Membran ist wasser- und winddicht, erlaubt jedoch die Verdunstung von Körperschweiß.
• 1930 wurde die Hütte mit Natursteinen aus der Umgebung winddicht ummantelt sowie ein kleiner Anbau auf der Südseite gebaut.
• "Windbreaker" benutzt. Winddichte Jacken sind allerdings nicht grundsätzlich wasserabweisend oder wasserdicht.