Übersetzung für 'windiges Wetter' von Deutsch nach Russisch

windiges Wetter {n}

ветреная погода {ж}метео.

---

Wetter {m}

держащий {м} париигрыспорт

Werbung

Wetter-

погодный {adj}метео.

метеорологический {adj}метео.

Wetter {n}

погодка {ж} [разг.]

погода {ж}метео.

trübes Wetter {n}

хмурь {ж} [разг.] [презр.] [хмурая, сумрачная погода]

пасмурная погода {ж}метео.

scheußliches Wetter {n}

гадская погода {ж}метео.

schönes Wetter {n}

вёдро {с} [трад.-нар.] [ясная, тихая, сухая погода]

хорошая погода {ж}метео.

sonniges Wetter {n}

солнечная погода {ж}метео.

hässliches Wetter {n}

отвратительная погода {ж}метео.

bewölktes Wetter {n}

пасмурная погода {ж}метео.

hässliches Wetter {n} [schrecklich]

скверная погода {ж}метео.

bei schlechtem Wetter

в плохую погоду {adv}

ein ungewöhnlich warmes Wetter

на редкость тёплая погодаметео.

Das Wetter verschlechtert sich.

Погода портится.метео.

Was für ein Wetter!

Ну и погодка! [разг.]

bei Wind und Wetter [Redewendung]

в любую погоду {adv}

Das Wetter ist uns wohlgesonnen.

Погода (нас) не подвела. [разг.]

• Zum Lagern kommt es durch entweder zu dichtwachsende Bestände, windiges Wetter oder starke Niederschläge.
• Durch die Nähe zum Öresund und die ungeschützte Lage auf der schonischen Halbinsel herrscht durchweg windiges Wetter mit Wind meist aus Süd bis Süd-West vor.
• Die Landung wurde nach Florida verlegt, da auf der eigentlich geplanten Landestätte in Kalifornien (Edwards AFB) zu windiges Wetter vorherrschte.
• Die Tiefs sind besonders im Winter für wechselhaftes und windiges Wetter verantwortlich.
• Heißluftballons meiden windiges Wetter, weil Böen den Ballon verformen und gegen Hindernisse treiben können.

• Januar 2022 zog das Tiefdruckgebiet Marie über Südskandinavien Richtung Osten-Südosten und brachte windiges Wetter mit.
• Diese Faktoren zusammen überwiegen bei weitem die negativen Faktoren wie nasses und windiges Wetter, starker Gegenwind aufgrund des flachen Geländes und häufige Fahrraddiebstähle.