Übersetzung für 'winters' von Deutsch nach Russisch

winters

зимой {adv}

• Von 1932 bis 1936 verfügte Arosa winters über einen eigenen Flugplatz auf dem Obersee.
• Der Berg kann sommers wie winters bestiegen werden. Im Winter bildet er das Zentrum eines schneesicheren Skigebiets.
• Der Ortsteil Wildmoos ist eine Streusiedlung mit etwa 30 Häusern, dem Golfplatz "Seefeld-Wildmoos" und der sommers wie winters (jeweils Hauptsaison) bewirtschafteten "Wildmoosalm".
• Die Gipfel des Guggernellgrats werden winters normalerweise nicht besucht. Von Davos Wiesen führt jedoch eine Skitourenroute durch das Häfeli zum Spitzig Gretli (Route 188).
• Seit Hauptwirkungsort war seit 1948 für viele Jahre New York City. Zuletzt lebte er mit seiner Ehefrau winters in Panama City Beach und sommers in Whitefish in Montana.

• Je nach den genauen Fahrplanzeiten ist das Bahnhofsgebäude auch winters von etwa 0.30 bis 4.00 Uhr gesperrt.
• Die Landschaft um Bad Mitterndorf eignet sich sommers und winters zu sportlichen Betätigung. Wandern, Bergsteigen, Mountainbiking und Skilanglauf seien als Beispiele genannt.
• Die einzige Schiffs-Postlinie Österreichs (für Sendungstransport), die bis etwa 1990 nur 1 km weit vom Bahnhof zum Ort Hallstatt (Oberösterreich) über den Hallstättersee führte, wurde, wenn das Eis trug, winters per Hornschlitten abgewickelt.
• Gelegentlich, vor allem auf Grand Cayman und auf Kuba, wird beobachtet, dass die Art winters dichter bewachsene Gebiete aufsucht.
• Gehwege, Stiegen, Passstraßen sowohl im Privateigentum als auch der öffentlichen Hand können winters gesperrt werden.

• Die Temperatur in der Grotte beträgt sommers und winters stabil rund 10° Celsius.
• Die Tiere werden meist als Weideschweine sommers wie winters freilaufend in Korkeichen- und Steineichenhainen (...) gehalten und häufig mit Eicheln gemästet.
• Als Naherholungsraum dient der Bürmooser See, der sommers von Badegästen und winters von Eisläufern und Eisschützen genutzt wird. Der nördliche Teil ist Domäne der Fischer.
• "Wildenzucht", also der Aufzucht von Fohlen durch frei umherstreifende Stuten, die winters gefüttert wurden.
• Touristische Fahrten bietet man seit 2017 im nördlichen Streckenabschnitt winters von Dezember bis Februar mit dem "Kotatsu"-Wagen und im Sommer dem im Retrolook gestalteten Wagen (...).

• Als "Gastronomiemeile" in der Fußgängerzone um die Frauenkirche ist sie sommers wie winters einer der touristischen Anziehungspunkte der sächsischen Landeshauptstadt und auch überregional als Malerblick von der Brühlschen Terrasse aus ein Begriff.
• Der Berg kann winters wie sommers im Rahmen von Tagestouren bestiegen werden.
• Für geübte Bergwanderer ist der Jbel Angour winters wie sommers in Tagestouren von Oukaïmeden oder vom Dorf Tacheddirt aus recht einfach zu besteigen.
• An der Mündung hat die Altmühl einen mittleren Abfluss von 24,3 Kubikmeter Wasser pro Sekunde; winters sind es rund 34 m³/s und sommers rund 16 m³/s.