Werbung
 Übersetzung für 'winzig' von Deutsch nach Russisch
ADJ   winzig | winziger | am winzigsten
winziger | winzige | winziges
winzigster | winzigste | winzigstes
SYNO dünn | gering | infinitesimal | ...
крошечный {adj} [разг.]winzig
12
крохотный {adj} [разг.]winzig
2
махонький {adj} [разг.]winzig
малюсенький {adj} [разг.]winzig
малёхонький {adj} [разг.]winzig
ничтожный {adj} [маленький]winzig
миниатюрный {adj} [крошечный]winzig
2 Wörter
крохотный {adj} [разг.]winzig klein
крошечный {adj} [разг.]winzig klein
махонький {adj} [разг.]winzig klein
малюсенький {adj} [разг.]winzig klein
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die einsamigen Nussfrüchte sind eiförmig bis zylindrisch und kahl oder winzig flaumig behaart.
  • "Graecoanatolica macedonica" ist eine winzig kleine, wahrscheinlich inzwischen ausgestorbene Wasserschneckenart aus der Familie Hydrobiidae.
  • Die sprachliche Konstruktion des Musiktitels „Itsy Bitsy“ gehört zu den umgangssprachlichen Reduplikationsreimen und bedeutet „klitzeklein, winzig“, abgeleitet von "bit" („bisschen“).
  • Das Gegenteil von winzig wäre allerdings riesig, da der gefühlte Abstand von winzig zu normal groß als größer empfunden wird, als dies bei dem einfachen „klein“ der Fall wäre.
  • TY leitet sich von tiny (Englisch für winzig) ab.

  • Jeweils wenig Blüten, stehen in blattachselständigen Scheinquirlen zusammen. Die Tragblätter sind laubblattähnlich, aber kleiner. Die Deckblätter sind winzig.
  • Jorgle, schmächtig, winzig klein und frech. Wird von Quake oft auf der Schulter getragen und fungiert ihm als Berater.
  • Die Männchen sind winzig, leben nur kurz und bestehen fast nur aus ihrem Hoden.
  • In "Mörderisch" spielte der einstige Stummfilmkomiker Snub Pollard eine seiner letzten, nunmehr winzig gewordenen Filmrollen.
  • Der Name "miniata" kommt aus dem Lateinischen und bedeutet "Die Winzige" (minimus = winzig).

  • Die Samen sind länglich-ellipsoid, längsgestreift und winzig fein gerunzelt.
  • Die Kiefertaster entspringen nahe dem Ende der Unterkiefer und sind viergliedrig, das letzte Glied ist winzig.
  • Die wechselständigen, unpaarig gefiederten Laubblätter besitzen drei bis fünfzehn Fiederblättchen. Die Nebenblätter sind winzig.
  • Arten der Sektion "Paramesus" sind einjährige, krautige Pflanzen. Die Nebenblätter sind drüsig gezähnelt. Tragblätter sind vorhanden und winzig.
  • Der Name der Zuggattung war gleichzeitig ein Wortspiel – das ungarische Wort "pici" bedeutet auf deutsch "winzig".

  • Dies ist ebenfalls eine Diminutivklasse (vgl. oben "ngel"), die darin verwendeten Wörter werden als winzig, kümmerlich, kläglich oder geringwertig bezeichnet.
  • Bei einem Nanomotor handelt es sich um ein winzig kleines, nur wenige Nanometer großes Konstrukt, welches dazu verwendet werden kann, ebenfalls winzig kleine Maschinen, so genannte Nanobots oder Naniten, anzutreiben.
  • Die Sporen keimen erst nach 6 bis 7 Jahren und bilden einen winzig kleinen Vorkeim (Gametophyt).
  • „Krankie“ ist eine selbstentworfene Umschreibung des Slangworts „Crank“. „Wee“ ist das englische Wort für „winzig“.
  • Der 1933 ins Prager Exil gegangene, einstige Stummfilmstar („Stuart Webbs“-Filme) Ernst Reicher spielte hier seine letzte deutschsprachige (und mittlerweile winzig gewordene) Filmrolle.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!