Übersetzung für '
wirst' von Deutsch nach Russisch
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- 2013: Mohsin Hamid, So wirst du stinkreich im boomenden Asien, Sprecher: Jörg Pohl, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-884-2.
- 5. Dein Herr wird dir (dereinst so reichlich) geben, daß du zufrieden sein wirst.
- ... / Du wirst nie erfahren, wie sehr ich dich wirklich liebe,/ du wirst nie erfahren, wie viel es mir bedeutet).
- Das aktuelle Werk heißt „Du wirst nicht alt im Thüringer Wald“ (2021).
- Sei versichert, dass du weiterhin den gleichen großartigen Service und die Funktionen kostenlos erhalten wirst.
- Du wirst das Gute vermehren!
- Ein Grundanliegen der Serie ist neben der Unterhaltung die Darstellung des ethisch richtigen Umgangs mit Tier und Mensch, auch wenn selbst Toomai zugeben muss: „Wenn du älter wirst, Ranjit, wirst du lernen, dass Gerechtigkeit nicht jedermanns Sache ist“ (Folge 5).
- Mutants (Alternativtitel: Mutants – Du wirst sie töten müssen!) ist ein französischer Horrorfilm von David Morlet aus dem Jahr 2009.
- — Heirate, dann wirst auch du abgeholt.
- Wünschen wirst, gelebt zu haben.
- Ein weiteres Argument der Megariker für ihre Möglichkeitslehre lautet: „Falls du das Getreide mähen wirst, wirst du es nicht vielleicht mähen und vielleicht nicht, sondern du wirst es auf alle Fälle mähen.“ Das „Getreidemähargument“ ist erst in spätantiken Quellen überliefert.
- 2018 spielte Pucci in der Serie "You – Du wirst mich lieben" die Nebenrolle des Benji Ashby.
- Mein Gott, wirst du mich verlassen?
- So beginnt und endet das Buch mit demselben Satz: „Du wirst sehen, Du wirst dich hier wohlfühlen“, gesprochen jeweils von einem Sozialarbeiter, der die schwer Erziehbare in einem neuen Heim begrüßt.
- YAGNI ist ein Akronym und steht für "You Aren’t Gonna Need It", zu deutsch: „Du wirst es nicht brauchen“.
- Beispiel: "Vu sal prenda" (Du wirst nehmen).
- Auf Deutsch erschien im Angcor-Verlag „Du wirst sterben. Der Zen-Krieger“.
- Mit 20 wirst du sterben ([...] , englischsprachiger Titel "You Will Die at Twenty", französischsprachiger Titel "Tu mourras à 20 ans") ist ein Filmdrama von Amjad Abu Alala, das Ende August 2019 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig seine Premiere feierte.
- Ein weiteres Beispiel ist [...] im Ausdruck „ [...] “ („Bedenke, dass du sterben wirst“).
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!