Werbung
 Übersetzung für 'wirtschaftlicher' von Deutsch nach Russisch
ADJ   wirtschaftlich | wirtschaftlicher | am wirtschaftlichsten
wirtschaftlicher | wirtschaftliche | wirtschaftliches
wirtschaftlichster | wirtschaftlichste | wirtschaftlichstes
экономический подъём {м}wirtschaftlicher Aufschwung {m}
экон.
экономический ущерб {м}
wirtschaftlicher Schaden {m}
развал {м} экономикиwirtschaftlicher Zusammenbruch {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wiederherstellung sozialer und wirtschaftlicher Verbindungen mit Kiew.
  • Als Register wirtschaftlicher Eigentümer von Unternehmen wird ein Verzeichnis von Unternehmen, Trusts, Stiftungen und anderen Rechtspersonen und deren wahren Eigentümern und Einflussnehmern (wirtschaftlicher Eigentümer) bezeichnet.
  • Von wirtschaftlicher Bedeutung sind Gemüseanbau, Milchwirtschaft und Seidenspinnerei.
  • Außerdem besteht kein wirtschaftlicher Zusammenhang zu einer Gegenleistung.
  • Empirische Wirtschaftsforschung ist vorrangig methodisch ausgerichtet und behandelt die Grundlagen und anwendungsspezifischen Probleme wirtschaftlicher Fragestellungen aus analytischer und statistischer Sichtweise.

  • Eine Einbeziehung besonderer wirtschaftlicher Risiken ist nur in Ausnahmefällen möglich und bedarf einer gesonderten Einzelfallentscheidung der Exportkreditversicherung.
  • Von wirtschaftlicher Bedeutung war im 19. Jahrhundert ein Basaltsteinbruch.
  • Zielgruppe sind Studierende technischer Studienrichtungen mit wirtschaftlicher Vertiefung, in erster Linie der Fakultäten Maschinenbau, Bauingenieurwesen, Elektrotechnik und Informationstechnik, Informatik sowie Mathematik, aber die Hochschulgruppen stehen auch jedem anderen Techniker mit wirtschaftlicher Vertiefung offen.
  • Nach mehreren Dekaden wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Abschottung von anderen Staaten erhalten die Ostseeanrainer damit die Möglichkeit zur gemeinsamen Kooperation und zum Austausch – sowohl auf wirtschaftlicher als auch auf kultureller Ebene.
  • Weiter sind der Tourismus und die Landwirtschaft von wirtschaftlicher Bedeutung.

  • Bergflucht erfolgt meist in Zeiten wirtschaftlicher Umstrukturierung wie Modernisierung in der Landwirtschaft, Industrialisierung und wirtschaftlicher Globalisierung.
  • Auch Bierlieferungsvertrag und Wiederkehrschuldverhältnis sind aus wirtschaftlicher Sicht Rahmenverträge.
  • Von wirtschaftlicher Bedeutung sind insbesondere Forstwirtschaft, Holzverarbeitung und Sommertourismus.
  • In der Wirtschaftswissenschaft wird vom Exklusionsgrad wirtschaftlicher Güter gesprochen.
  • Von wirtschaftlicher Bedeutung ist die Forellenzucht.

  • Sie sind zwingend in die Konsolidierung mit einzubeziehen, sofern sie in enger wirtschaftlicher Beziehung zu dem konsolidierenden Mutterunternehmen stehen und dieses auch die Mehrheit der Risiken und Chancen bei wirtschaftlicher Betrachtung trägt.
  • Übersteigen die Reparaturkosten einer technisch möglichen Instandsetzung zuzüglich Minderwert und Restwert die Wiederbeschaffungskosten, so ist die Reparatur aus wirtschaftlicher Sicht unverhältnismäßig.
  • Von wirtschaftlicher Bedeutung ist die Solarindustrie.
  • Die Käferart gilt als Getreideschädling von geringer wirtschaftlicher Bedeutung.
  • Von großer wirtschaftlicher Bedeutung war das 1949 entdeckte Erdölfeld.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!