Werbung
 Übersetzung für 'wissenschaftliches Werk' von Deutsch nach Russisch
научный труд {м} [произведение]wissenschaftliches Werk {n}
Teiltreffer
муз.
музыкальное произведение {с}
musikalisches Werk {n}
лит.
литературное произведение {с}
literarisches Werk {n}
изделие {с}Werk {n} [Erzeugnis]
2
инд.
завод {м}
Werk {n} [Fabrik]
35
произведение {с}Werk {n} [Produkt]
23
фабрика {ж}Werk {n} [Fabrik]
6
идиом.
приступать к делу {verb}
ans Werk gehen
работа {ж} [произведение]Werk {n} [eines Künstlers, Wissenschaftlers]
3
труд {м} [произведение]Werk {n} [eines Künstlers, Wissenschaftlers]
8
на заводе {adv}im Werk [in der Fabrik]
послов.
Дело мастера боится.
Das Werk lobt den Meister.
послов.
Конец - делу венец.
Erst das Ende krönt das Werk.
лит.F
Правила виноделов [Джон Ирвинг]
Gottes Werk und Teufels Beitrag [John Irving]
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für sein wissenschaftliches Werk fand Zülch durch 15 Ehrenmitgliedschaften in nationalen und internationalen Gesellschaften Anerkennung.
  • Im Jahre 1928 legte er sein bedeutendstes wissenschaftliches Werk vor, die "Verfassungslehre", in der er die Weimarer Verfassung einer systematischen juristischen Analyse unterzog und eine neue wissenschaftliche Literaturgattung begründete: neben der klassischen Staatslehre etablierte sich seitdem die Verfassungslehre als eigenständige Disziplin des Öffentlichen Rechts.
  • Bei derselben Gelegenheit wurde der Codex durch Tischendorf übergeben, da sein wissenschaftliches Werk beendet war.
  • Mit dem Ernst-Robert-Curtius-Preis für Essayistik, 1984 gestiftet von dem Bonner Buchhändler und Verleger Thomas Grundmann, wurde nicht nur sein wissenschaftliches Werk geehrt.
  • Adler und dessen wissenschaftliches Werk "Theresienstadt 1941–1945.

  • Sein wissenschaftliches Werk enthält wesentliche Beiträge zum Bewegungssehen der Insekten und zum Farbensehen des Menschen.
  • Er hinterließ viele Schriften, darunter die revolutionäre Schrift "Die Eroberung des Brotes" und sein wissenschaftliches Werk "Gegenseitige Hilfe in der Tier- und Menschenwelt".
  • Über die Forschungsergebnisse seiner Expeditionen gab Hedin jeweils ein wissenschaftliches Werk heraus.
  • Laplace’ größtes wissenschaftliches Werk liegt auf dem Gebiet der Astronomie oder genauer der Himmelsmechanik.
  • Sein wissenschaftliches Werk umfasst Beiträge zur Thermochemie, der Organischen Chemie, der Elektrochemie und der Technischen Chemie.

  • Sein wissenschaftliches Werk umfasst unter anderem die Synthese des Phenylhydrazins, welches er zur Synthese von Indol sowie zur Aufklärung der Stereochemie von Zuckermolekülen nutzte.
  • Schon 1828 gab er in Paris sein erstes wissenschaftliches Werk heraus, "Recherches anatomiques sur les crustacés", und stellte es an der Académie des sciences in Paris vor.
  • Jensens mehr als 400 Artikel, Buchkapitel und Bücher umfassendes wissenschaftliches Werk befasst sich auf breiter Basis mit der Intelligenzforschung.
  • Für sein wissenschaftliches Werk erhielt John Argyris zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem die Verdienstmedaille des Landes Baden-Württemberg, die Royal Medal der britischen Königin und der Royal Society in London (1995) und von der Royal Academy of Engineering in London die Prince Philip Gold Medal, die höchste Auszeichnung der Ingenieurwissenschaften in Großbritannien (1997).
  • Sein wissenschaftliches Werk hat Bedeutung für eine große Gruppe von Linguisten, die sich mit den sog.

  • Er wirkte nicht nur lehrend und schöpferisch, sondern in besonderer Weise durch ein umfassendes wissenschaftliches Werk.
  • Diogenes beabsichtigte also nicht, ein ‚wissenschaftlichesWerk zu schreiben.
  • In ihr wird neben der zumeist herausgestellten administrativen Tätigkeit für das Institut für Sozialforschung auch sein wissenschaftliches Werk gewürdigt.
  • Obwohl die Naturforschung zu seiner neuen Hauptbetätigung wurde und die "American Ornithology" sein einziges wissenschaftliches Werk bleiben sollte, verfasste Wilson weiter Gedichte, die sich häufig um Beobachtungen auf seinen Reisen drehten und die Natur der „Neuen Welt“ feierten.
  • Ihr wissenschaftliches Werk "Sexual Politics" (1970; deutsch: "Sexus und Herrschaft", 1971) ist einer der Klassiker des Feminismus.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!