Übersetzung für 'wohlriechend' von Deutsch nach Russisch

wohlriechend

душистый {adj}

ароматный {adj}

благоухающий {adj}

благовонный {adj} [книжн.]

благоуханный {adj} [книжн.]

• Die Blüten sind wohlriechend.
• Die Blüten sind wohlriechend. Die zwittrige Blüte ist vierzählig mit doppelter Blütenhülle.
• Nach Abschluss der Prüfungsphase gilt man als ‚wohlriechend‘ und ‚schön‘ und wird als vollwertiges Mitglied der Gemeinschaft angesehen.
• Die faserigen Rhizome sind wohlriechend und erreichen Durchmesser von bis zu 2 Zentimeter.
• Die breit trichterigen Blüten sind weiß und wohlriechend. Sie sind 1,5 bis 1,8 Zentimeter lang. Die zylindrisch geformten Früchte sind grün mit rötlichem Schein. Sie enthalten hellbraune Samen.

• Das Art-Epitheton „agathosmus“ leitet sich aus dem griechischen Wort „agathos“ ab, welches „gut“ bedeutet, und „osme“ für „Geruch“ („agathosmus“ = „wohlriechend“).
• Stilrichtung: Blumig, wohlriechend, klar, fest, elegant. Aperitif.
• "Cumarinia odorata" ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung "Cumarinia" in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton "odorata" bedeutet ‚duftend, wohlriechend‘.
• Das Holz ist leicht, geradfaserig und wohlriechend.
• Sie öffnen sich abends und sind wohlriechend. Die 10 Kronblätter sind weiß oder gelblich gefärbt, spitz und haben eine Länge von 4 bis 8 Zentimeter.

• Die meisten Kräutergartenpflanzen sind Stauden oder Zwerggehölze, sie stammen oft, aber nicht notwendigerweise aus dem Mittelmeerraum und sind oft wohlriechend.
• Die Frühjahrsblüten erreichen eine Länge von etwa 2 cm, sind blasslila gefärbt und wohlriechend.
• Das lateinische Artepitheton "odorata" bedeutet „wohlriechend, duftend“.
• Die Nadeln und das Harz verströmen einen aromatischen Duft, worauf sich das Artepitheton "balsamea" für ‚wohlriechend‘ bezieht.
• Die Blüten sind vorweiblich, verschiedengrifflig, wohlriechend und insektenblütig vom Pinselblumentyp.

• Er fühlt sich außerdem zu ihr hingezogen, beschreibt sie als sehr schön und wohlriechend und bewundert ihr Klavierspiel.
• Die Wortkombination "Noa Noa" ist tahitianischen Ursprungs und bedeutet "wohlriechend" bzw.
• Der botanische Name "Cochliostema" leitet sich aus dem Griechischen "kochlías" für Schnecke und "stema" für Staubblatt ab; "odoratissimum" bedeutet stark wohlriechend.
• Die Blüten sind "wohlriechend" (Hoffmann et al.) bzw. haben einen "frischen" Duft (Wennström & Stenman).