Übersetzung für 'wohltätige' von Deutsch nach Russisch

für wohltätige Zwecke spenden

жертвовать на благотворительные цели {verb}

• Smith sammelt seit 2014 Spenden für wohltätige Zwecke und eröffnete die Website "Double up Drive", die Spendenbeiträge verdoppelt und so bereits rund 25 Millionen US-Dollar für karitative Einrichtungen sammeln konnte.
• Gegründet wurde die Schule ursprünglich als wohltätige Einrichtung im Jahr 1718.
• Dietrichstein nützte sein Vermögen aber auch für soziale und wohltätige Zwecke.
• Der Nettoerlös des Anlasses geht an die Stiftung «Luzerner helfen Luzernern», die zwölf wohltätige Organisationen damit mit insgesamt 100'000 Franken unterstützt.
• Die Wieningerstraße in der Nähe erinnert ebenfalls an das wohltätige Ehepaar Wieninger, das einen Teil seines Nachlasses in eine wohltätige Stiftung einbrachte.

• Fritz Selve, der es als Unternehmer zu erheblichen Wohlstand gebracht hatte, machte großzügige wohltätige Stiftungen.
• Nach ihrer Schauspielkarriere setzte Kepler sich für wohltätige Zwecke ein.
• Er gründete ferner Ariana Television Network und eine wohltätige Stiftung "Bayat Foundation".
• Buffett sieht sich als ein Philanthrop, der sich verpflichtet hat, 99 Prozent seines Vermögens für wohltätige Zwecke zu spenden.
• Außerdem ist er Mitglied im „All Stars Hockey Team“, das sich für wohltätige Zwecke einsetzt.

• Gleichzeitig engagiert sich Holden für wohltätige Organisationen, darunter auch die Special Olympics.
• Sie spendete über 140 Millionen Dollar für wohltätige Zwecke.
• Robert Church unterstützte viele wohltätige Projekte.
• Peabody spendete mehr als 8 Millionen Dollar für wohltätige Zwecke, insbesondere zur Verbesserung des Erziehungswesens.
• Dabei sammeln die Schüler aller privaten Schulen Hamburgs Spenden für die Finanzierung von Schulprojekten und teils für wohltätige Zwecke, indem sie sich von Geschäften oder privaten Personen, zum Beispiel ihren Eltern, pro Kilometer einen festgelegten Betrag zahlen lassen.

• Nach eigenen Angaben wurden damit seit Beginn des Projekts 70 Millionen Dollar für wohltätige Zwecke gesammelt.
• Houston setzte sich von Beginn ihrer Karriere an wiederholt für wohltätige Zwecke ein.
• 2005 meldete sie das Patent für textbasierte Spenden für wohltätige Zwecke an.
• Alexejews Witwe Alexandra Alexejewa, Nichte Pawel Tretjakows, übernahm die Stellung ihres Mannes in den Alexejew-Unternehmen, spendete für wohltätige Zwecke und war Mitglied der Kuratorien Moskauer Schulen und Krankenhäuser.
• Das Wort Sabil enthält die Bedeutungen: Weg, Glaube, wohltätige Handlung, Trinkwasserbrunnen.