dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Zeigen | - | |
| VERB1 | zeigen | zeigte | gezeigt | |
| VERB2 | sich zeigen | zeigte sich / sich zeigte | sich gezeigt | |
| SYNO | abbilden | anbieten | an den Tag legen | ... |
Übersetzung für 'zeigen' von Deutsch nach Russisch
- zeigen
- показывать {verb} [несов.]
показать {verb} [сов.]
указать {verb} [сов.] [показать]
выказать {verb} [сов.] [разг.] [показать] - Werbung
- zeigen [Interesse, Verständnis etc.]
- проявлять {verb} [несов.]
проявить {verb} [сов.] - zeigen [offenbaren]
- выявить {verb} [сов.] [показать, обнаружить]
- Zeigen Sie!
- Покажите!
- auf jdn./etw. zeigen
- показывать на кого-л./что-л. {verb} [несов.]
- sich zeigen
- проявиться {verb} [сов.]
проявляться {verb} [несов.]
сказаться {verb} [сов.] [проявиться] - Verständnis zeigen
- выказать понимание {verb} [разг.]
- Wirkung zeigen
- сказываться {verb} [несов.] [влиять]
- Wohlwollen zeigen
- доброжелательствовать {verb} [несов.]
- für jdn./etw. Interesse zeigen
- проявить интерес к кому-л./чему-л. {verb}
- sich erkenntlich zeigen
- отблагодарить {verb} [сов.]
выразить свою признательность {verb} - an jdm./etw. Interesse zeigen / bekunden
- заинтересоваться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]
- für jdn./etw. Interesse zeigen / bekunden
- заинтересоваться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]
- sein wahres Gesicht zeigen
- показать своё истинное лицо {verb}идиом.
показать своё подлинное лицо {verb}идиом. - zeigen, wo Barthel den Most holt
- знать, где раки зимуютидиом.
- mit dem Finger auf etw.Akk. zeigen
- тыкать пальцем во что-л. {verb} [разг.] [перен.]
- nicht den (leisesten) Hauch von Beunruhigung zeigen [geh.]
- не выказать и тени беспокойства {verb} [разг.]
- sich von seiner Schokoladenseite zeigen
- показать себя с лучшей стороны {verb}идиом.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Zwei der zwölf Fenster des Kirchenschiffes zeigen den Patron Albanus sowie Maria. Die übrigen Fenster zeigen Ornamente.
- Diese Verwendung des Bildes zum Zeigen wird eingehend beschrieben in "Sehen lassen".
- Zwischen den Geschlechtern zeigen sich deutliche Unterschiede.
- Mit zwei bis sechs Jahren zeigen beide Gruppen u. a.
- Beschreibung: Das Wappen ist geviert, Feld 1 und 4 ist zeigen in Schwarz einen goldenen Löwen, die übrigen zeigen in Gold je drei schrägrechte, rote Balken.
- Diplomatenkennzeichen sind weiß mit schwarzer Schrift und zeigen als einzige lateinische Buchstaben.
- Russische Terrier sind in der Regel misstrauisch gegenüber Fremden. Sie dürfen keine extreme Reizbarkeit zeigen. Sie sind ausgeglichen, zeigen aber eine schnelle, zielsichere Verteidigungsreaktion.
- Eisenbahnszenen, die Züge von außen zeigen, wurden in der damals noch kommunistisch regierten Tschechoslowakei gedreht.
- Er wird vom Therapeuten aufgefordert auf ein Viereck mit einer bestimmten Farbe zu zeigen: „Zeigen sie mir das grüne Viereck“.
- Es gibt Stiche von 1796, die ihn in Feldherrnpose oder im Schlachtgetümmel zeigen. Diese Stiche zeigen eine starke Ähnlichkeit mit Bildern des Tiroler Freiheitskämpfers Andreas Hofer.
- Seine Bilder zeigen australische Landschaften, außerdem bäuerliche Szenen und religiöse Motive.
- Die römischen Münzen zeigen auf der Rückseite gewöhnlich eine Götterfigur oder den Kaiser mit Götterfiguren gruppiert, oft auch nur eine Inschrift.
- Nonmodale Klassen zeigen dasselbe Verhalten in egal welchem Zustand sie sich befinden und in egal welcher Reihenfolge ihre Methoden aufgerufen werden.
- Jahrhunderts zeigen in den Gewölbefeldern bunte Sterne und marmorierte Rippen, die Schlusssteine zeigen gemalt Stern bzw.
- April 2008 meldete AFP, dass einige regionale Kinos in Japan den Film trotz des Drucks der Nationalisten weiterhin zeigen würden.
- Pseudorotation zeigen auch die Moleküle von Cycloalkanen mit Ringgrößen >5, doch sind die Verhältnisse komplizierter und in einfachen Bildern nicht leicht zu zeigen.
- 1994 habilitierte sie sich mit einer Arbeit zum Thema "Sich zeigen & die Welt zeigen. Bildung und Erziehung in posttraditionalen Gesellschaften" in Münster.
- Für [...] , [...] und Primzahlen ist nichts zu zeigen. Zu zeigen bleibt, dass für die restlichen natürlichen Zahlen höchstens eine Primfaktorzerlegung existiert.
Werbung
