Übersetzung für 'zeigt' von Deutsch nach Russisch

Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.

Друг познаётся в беде.послов.

• "Gordons" Landkarte von 1636–1652 zeigt Trabboch Castle.
• Die Unterstellung unter die hochadeligen Inhaber der Vogtei zeigt sich auch am Siegel des Walter Vogt von Soest.
• Das Wappen zeigt einen schwarz und gold (gelb) geteilten Schild, dessen oberes schwarzes Feld nebeneinander zwei achtstrahlige, silberne (weiße) Sterne zeigt – im Gegensatz zum Wappen der Grafschaft Ziegenhain, das genauso aussieht, aber dort nur einen sechsstrahligen Stern zeigt.
• Die versilberte Medaille mit einem Durchmesser von 30 mm zeigt auf ihrem Avers einen umlaufenden Lorbeerkranz mit mittig aufgesetztem fünfeckigen Stern, welcher hellblaue emaillierte Spitzen hat.
• Der Film zeigt die stürmische See in Dover und zeigt den Verlauf der wilden Wellen auf.

• Das Piktogramm Bambus zeigt zwei nach unten hängende Bambusblätter, wie sich besonders deutlich in der alten Siegelschriftform zeigt.
• Das Kapelleninnere zeigt im Gewölbe sieben Fresken des Marienlebens in Stuckmedaillons. Am Chorbogen zeigt eine Kartusche die Jahresangabe 1723.
• Das dreiflügelige Hauptportal zeigt Szenen aus dem Leben des hl.
• Der spätbarocke Rechteckbau hat einen polygonalen Chor und eine verbretterte Vorlaube, unter einem Schopfwalmdach zeigt die Fassade eine Lisenengliederung, die Portalrahmung zeigt Ohren.
• Das Langhaus zeigt eine geschweifte Westgiebelfront. Der Chor hat einen Fünfachtelschluss. Die Kirche zeigt Rundbogenfenster mit geschweiften Oberlichtfenstern.

• Das Kircheninnere zeigt ein dreijochiges Langhaus unter Platzlgewölben zwischen gedrückten Gurten auf Pilastern.
• Die Basilika zeigt sich in Neorenaissanceformen. Der streng gegliederte Kirchenbau zeigt an der Westfront mit einem gebänderten Erdgeschoß und Kolossalpilastern und mit Lisenengliederung.