Übersetzung für 'zeitabhängig' von Deutsch nach Russisch

zeitabhängig

зависящий от времени {adj}

• Technische Systeme können sich zeitabhängig, zeitunabhängig, linear, nichtlinear, kontinuierlich und diskontinuierlich verhalten.
• Da die stimulierte Speichelfließrate im Gegensatz zur Ruhespeichelfließrate zeitabhängig ist, sollte allen sialometrischen Untersuchungen zur stimulierten Speichelsekretion eine Stimulationsdauer beziehungsweise Sammeldauer von zwei bis vier Minuten für die Berechnung der Fließrate zugrunde liegen.
• ist zeitabhängig. Diese Interpretation erfordert eine genauere Erklärung, da es nach dem Unschärfeprinzip der Fourier-Transformation (s. ...
• Generell sind Anpassungsmaßnahmen zeitabhängig und betreffen aus betriebswirtschaftlicher Sicht im Laufe eins Produktionsprozesses Materialbeschaffungs-, Produktions- und Absatzbereiche eines Unternehmens.
• Die Besselschen Elemente sind zeitabhängig. Um eine Bedeckung zu beschreiben, müssen sie daher für einen Zeitraum angegeben werden, der beispielsweise zur vollständigen Beschreibung einer Sonnenfinsternis mehrere Stunden umfasst.

• Das Vorfilter wird von der Automatik der Aufbereitung zeitabhängig zurückgespült.
• Eine weitere Besonderheit ist, dass gPROMS mit einer astronomischen Zeit rechnet, d. h., dass alle Beziehungen, die man in den Modellen erstellt, zeitabhängig sind.
• Dieses kann zeitabhängig in Form einer Vignette geschehen oder streckenabhängig durch Bezahlen an Mautposten, wie in zahlreichen weiteren europäischen Staaten üblich.
• Der Verlustfaktor von Kunststoff-Folienkondensatoren ist frequenz-, temperatur- und zeitabhängig.
• Die betrachteten Prozesse können stationär (zeitunabhängig) oder instationär (zeitabhängig) sein.

• Entsprechend ändern sich auch seine Eigenwerte mit der Zeit nicht und da die Zustände im Heisenberg-Bild generell nicht zeitabhängig sind, ändert sich auch sein Erwartungswert nicht.
• Die elektrischen Eigenschaften einiger Kondensatorfamilien sind Alterungsprozessen unterworfen, sie sind zeitabhängig.
• Dieser Vorgang der Infarzierung beginnt innen, in der den Herzkammern zugewandten Schicht, und setzt sich zeitabhängig nach außen, zum Herzbeutel hin, fort.
• Gewöhnlich sind diese allerdings nicht zeitabhängig.
• Es wird von vielen Marketingabteilungen inzwischen als Synonym für „Verbindung wird nicht zeitabhängig abgerechnet“ verwendet.

• In obigen Gleichungen sind die Feldgrößen zeitabhängig gemeint.
• In der Matrixdarstellung bzgl. einer beliebigen Basis heißt das, dass die Vektoren zeitunabhängig und die Matrizen zeitabhängig sind. Ab sofort wird die Summenkonvention verwendet.
• Sofern die Messgrößen zeitabhängig sind, beispielsweise vom Tages- oder Jahresgang, kann der Messaufwand zeitlich begrenzt werden.
• Beim subtraktiven Syntheseverfahren werden Filter zumeist über Hüllkurven zeitabhängig gesteuert, lassen sich aber auch durch z. B. einen [...] (LFO) beeinflussen.
• ] zeitabhängig. Nun zerlegt man [...] in einen mittleren Aufenthaltsort [...] (Gleichgewichtslage, ruhend) und die Auslenkung [...] (zeitabhängig).