Werbung
 Übersetzung für 'zeitgleich' von Deutsch nach Russisch
ADJ   zeitgleich | - | -
zeitgleicher | zeitgleiche | zeitgleiches
SYNO die gleich lange Zeitspanne in Anspruch nehmend | gleichgerichtet | gleichlaufend | ...
одновременно {adv}zeitgleich
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zeitgleich' von Deutsch nach Russisch

zeitgleich
одновременно {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine französische Übersetzung erscheint zeitgleich zur japanischen Veröffentlichung online bei Kazé, eine englischsprachige zeitgleich bei Viz Media.
  • Lunastein und Sonnfel können zwar weltweit gefangen werden, nach Aussage von The Pokémon Company werden aber beide nie zeitgleich in einer Region auftauchen.
  • Zur Aufstellung wurden Teile des zeitgleich aufgelösten Heimatschutzkommandos 17 herangezogen.
  • " (Rat der Stadt Auckland) zeitgleich ihre politische Karriere.
  • Korotyschkin und le Clos schlugen zeitgleich an, beide bekamen Silber, die Bronzemedaille entfiel daher.

  • Februar 2002 zeitgleich von RTL und ORF ausgestrahlt.
  • Alle aktiven Schützen schießen zeitgleich mit ihrer Armbrust auf einen Holzvogel, der auf einer auf einem Hügel stehenden Schützenstange aufgeschraubt ist.
  • Bei den Deutschen Meisterschaften im 10-Kilometer-Straßenlauf 2001 wurde er Zweiter, zeitgleich mit dem Sieger Terefe Desalegn.
  • Die ältere Phase dürfte in etwa zeitgleich mit den Abbildungen von Lascaux erfolgt sein, d.
  • Es übernahm die Aufgaben des zeitgleich außer Dienst gestellten Kommandos Territoriale Verteidigung in den Wehrbereichen II und III.

  • also zeitgleich mit dem Römerlager Oberaden, anzusetzen.
  • Juli in den japanischen Kinos und zeitgleich weltweit auf Amazon Prime Video.
  • Etwa zeitgleich arbeitete er an der Schrift "Idea" (1924), die – stark beeinflusst von Überlegungen Ernst Cassirers in "Substanzbegriff und Funktionsbegriff" (1910) und in direkter Auseinandersetzung mit dessen zeitgleich entworfenem Aufsatz "Eidos und Eidolon" (1924) – einen wichtigen methodologischen Impuls einer kunsthistorischen Begriffsgeschichte bildete.
  • 1895 wurde er Marine-Baurat, war 1910 bei der Inspektion des Torpedowesens in Kiel und zeitgleich Lehrer an der Militärakademie.
  • Etwa zeitgleich bestand die Partisanenrepublik Ossola.

  • Ob Vestibül und Seitenanbauten zeitgleich oder später errichtet wurden, ist unbekannt.
  • Neben den Küstensicherungsverbänden existierten zeitgleich noch Vorpostenverbände.
  • DC Comics brachte den Comic zeitgleich unter demselben Namen auch in Amerika heraus.
  • etwa zeitgleich mit dem IV. Korps aufgelöst. In „Nachfolge“ wurde zeitgleich am Standort Julius-Leber-Kaserne das Führungsunterstützungsregiment 38 im Wehrbereich III neu aufgestellt.
  • Praktisch zeitgleich, eine Woche nach Veröffentlichung des Gesetzes ging die Strecke am 27.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!