Übersetzung für 'zeitkritisch' von Deutsch nach Russisch

zeitkritisch

злободневный {adj}

• Als Schriftsteller widmete er sich zunächst vor allem erzählerischen Formen, in denen er spannungsreich und zeitkritisch zu unterhalten wusste.
• Die Texte der Band sind teilweise introspektiv und meist sozial- und zeitkritisch.
• Dann (ab 1971) begann er zu malen und schuf seine beeindruckende Pierragen (Steinbilder) und den Sizilien-Zyklus (zeitkritisch).
• Besonders zeitkritisch sind Gewebsproben von laufenden Operationen, sie können im Rohrpostlauf gegenüber weniger dringenden Sendungen bevorrangt werden.
• Er begründet erstens eine pluralistische Ethik und setzt sich zweitens zeitkritisch mit gesellschaftlichen Tendenzen der Gegenwart auseinander, die er als "hypermoralisch" bezeichnet.

• Die Vorteile der MoSCoW-Priorisierungsmethode liegen darin, dass im Gegensatz zu einer einfachen numeralen 1-bis-3-Priorisierung klar und nachvollziehbar definiert werden kann, welche Anforderungen zeitkritisch sind und den größten Business Impact haben.
• Im Gegensatz zu vielen anderen Künstlern malte Henschel nicht sozial- und zeitkritisch, sondern tendierte in den 1930er Jahren zu einer poetisierenden Sicht von Landschaft, Mensch und Pflanzen.
• Die Texte sind zeitkritisch, die Musik ist von Bossa Nova und Jazz stark beeinflusst.
• Alle zeitkritisch arbeitenden Baugruppen erhalten Synchronisationsimpulse.
• Interaktive Prozesse benötigen in der Regel nur sehr wenig Rechenzeit, sind dafür aber sehr zeitkritisch (so will der Benutzer beispielsweise nicht lange auf eine Reaktion der grafischen Oberfläche warten).

• Mit Beginn der täglichen lokalen Sendung Vorarlberg Heute übernahm Klaus Schöch 1988 die Rolle des „Nochejassers“, in der er in über 800 Folgen beinahe jeden Mittwoch aktuelle Geschehnisse aus dem „Ländle“ zeitkritisch reflektierte.
• Durch die Gefahr der schnellen Unterkühlung im Eiswasser ist ein Eisrettungseinsatz immer zeitkritisch.
• Da sich die Laufzeitunterschiede der einzelnen GNSS-Signale nur langsam ändern, ist diese Übertragung nicht zeitkritisch.
• Neben AS2 gibt es noch AS1 und AS3, die aber kaum Verbreitung gefunden haben, weil die meisten Geschäftsnachrichten entweder zeitkritisch sind und dies über HTTP besser zu gewährleisten ist als über Mail (=AS1) oder die Anbindung leichter vollzogen werden soll mit HTTP statt FTP (=AS3).
• Entscheidender Impuls für diesen Schritt war das Anliegen, bürgernah und zeitkritisch die umweltpolitische Entwicklung in Ostdeutschland zu analysieren und zu befördern.

• Einer dieser neuen zeitkritisch-literarischen Treffpunkte war das "Café des Westens" – im Berliner Jargon kurz "Café Größenwahn" genannt.
• Wenn die Netzauslastung steigt, dann wird den Übertragungsblöcken der jeweiligen Zugriffskategorie im Netzwerk ein niedriger Prioritätswert zugewiesen – ebenso, wenn der Datentransfer nicht zeitkritisch ist.
• Gesellschafts- und zeitkritisch ist Kästner bei der Behandlung des Militarismus, in der karikierenden Beschreibung dekadenten Reichtums und in der Schilderung sozialer Not.
• Diese sind zeitkritisch und werden somit wie die zyklische Daten direkt über Ethernet übertragen.
• Oktober 1931 ebenda) war ein schwedischer Schriftsteller, der in seinen Romanen die industrielle Entwicklung seines Heimatlandes (besonders Norrlands und Stockholms) zeitkritisch schildert.