Übersetzung für 'zellulär' von Deutsch nach Russisch

zellulär

клеточный {adj}биол.

• Auf der anderen Seite entwickelt sich das Endosperm bei diversen Familien der Blütenpflanzen von Anfang an zellulär: Jede Kernteilung ist mit einer Zellteilung verbunden.
• Der Embryo ist 0,2 mm lang, ellipsoidisch und zellulär.
• Die Bildung des Endosperms erfolgt zellulär. Charakteristische sekundäre Inhaltsstoffe sind Iridoide, Indol- und Steroidalkaloide, Polyacetylene und Sesquiterpenlactone.
• Modell eines "zellulär pathogenetischen Mechanismus der Arteriosklerose" (2006).
• Das Endosperm ist zellulär.

• Die Thrombozytenadhäsion beschreibt einen frühen Vorgang der zellulär vermittelten Blutgerinnung, die dem Verschluss einer Wunde und dem Stoppen der Blutung dient.
• Dieses entfaltet seine Wirkung ausschließlich in einem T-zellulär immundefizienten Organismus (beispielsweise Patienten mit HIV-1).
• Dieses bleibt coenocytisch (keine Zellbildung, also freie Zellkerne) oder wird später zellulär.
• Es gibt zwei Arten von Wurzelzement: zellulär und azellulär.
• Die Entwicklung des Endosperms ist für gewöhnlich zellulär, Ausnahme ist die Gattung der Spaltblumen ("Schizanthus") mit nukleärer Entwicklung.

• Das Endosperm wird nukleär oder zellulär gebildet, aber nie typisch helobial.
• Das "JC-Virus" führt bei zellulär Immunsupprimierten (AIDS St. ...
• Branner und Hubbard zeigen, dass diese Menge zellulär ist, d.
• Im Unterschied zu den zellulär aufgebauten Organismen wird nicht von einer monophyletischen Abstammung aller Viren (Virusspecies) ausgegangen, allenfalls innerhalb der einzelnen Virus-Realms.
• Die Polkerne verschmelzen noch vor der Befruchtung, das Endosperm bildet sich zellulär und der Embryo entwickelt sich nach dem Solanaceen-Typus.

• Handley verwendete Druckumlaufschmierung und ein Vakuum-System zur Benzinförderung. Der Kühler war zumindest beim Vorgänger zellular aufgebaut, die Kühlung erfolgte nach dem damals üblichen Thermosyphonverfahren und mit einer Wasserpumpe.
• Handley verwendete Druckumlaufschmierung und ein Vakuum-System zur Benzinförderung. Der modern konstruierte Kühler war zellular aufgebaut, die Kühlung erfolgte nach dem damals üblichen Thermosyphonverfahren. Der Kühlkreislauf fasste 6,75 US-Gallonen (25,5 Liter).
• Dem Kampf der Homöopathieanhänger schlossen sich Protagonisten der Naturheilkunde an. Nach Meinung der Naturheilkundler waren das zunehmende „Spezialistentum“ und der als übertrieben bewertete, wissenschaftliche „Forschungsdrang“ Schuld daran, dass die „ganzheitliche“ Betrachtungsweise des Menschen von der „Partialdiagnose“ der zellular-pathologischen Krankheitslehre verdrängt wurde. Mit Konzepten der Naturheilkunde sollten die im Verwissenschaftlichungsprozess der Medizin beiseite gedrängte humoralpathologische Harmonielehre und Diätetik wieder aufgewertet werden. Dem Medizinhistoriker Robert Jütte zufolge kann man um das Jahr 1900 von einer allgemeinen Verbreitung und Akzeptanz des Begriffes sprechen. Rudolf Virchows Aufsatz "Zum neuen Jahrhundert" lasse sich entnehmen, dass sich der einst ideologisch stark belastete Begriff „Schulmedizin“ zu einer weitgehend wertneutralen Sammelbezeichnung für die herrschende Richtung in der Medizin gewandelt hatte.
• Während bei einer zentralen Erzeugung von elektrischer Energie diese nur von höheren zu niederen Spannungsebenen transportiert wird, erfolgt bei der dezentralen Erzeugung auch ein Energietransport in die entgegengesetzte Richtung. Die ursprüngliche Planung des deutschen elektrischen Versorgungssystems erfolgte aber unter den Prämissen eines Systems mit unidirektionalem Energietransport. Eine stabile Stromversorgung erfordert zu jedem Zeitpunkt die Balance zwischen Erzeugung und Verbrauch. Dies gilt selbstverständlich auch für die Stromversorgung innerhalb einer Zelle bzw. innerhalb eines zellularen Energiesystems. Demzufolge muss auch dort ein schwankender Strombedarf durch den Einsatz regelbarer Stromerzeuger oder durch das gezielte Zu- bzw. Abschalten von Verbrauchern ausbalanciert werden. In der Abbildung rechts ist schematisch dargestellt, welche Komponenten erforderlich sind, um ein zellular aufgebautes Energiesystem in die bestehenden Infrastrukturen, von Strom-, Gas- und Wärmenetzen zu integrieren.