Übersetzung für 'zentralisiert' von Deutsch nach Russisch

zentralisiert

централизованный {adj} {past-p}

• Das Nervensystem der Kraken ist hoch organisiert und leistungsfähig sowie stark zentralisiert.
• Im Laufe des Krieges wurden verschiedene Bereiche zentralisiert. Das war etwa durch die Gründung des Kriegspresseamtes 1915 oder des Kriegsamtes 1916 der Fall.
• Im Mai 1827 wurde das Forstwesen aller drei Landesteile als erster Schritt zentralisiert und der Kammerforstdirektion in Meiningen unterstellt.
• Unter Mao wurde möglichst viel zentralisiert. Unter dem Schlagwort „Demokratisierung“ wurde vieles wieder in die klassischen Basiseinheiten, die Danweis, zurückverlagert und die Betriebsautonomie gestärkt.
• De facto wurde der fiskalische Föderalismus nicht umgesetzt, dagegen wurden die öffentlichen Finanzen im Rahmen der Staatsschuldenkrise wieder verstärkt zentralisiert.

• Die Nutzerverwaltung, Abrechnung sowie die Systemadministration erfolgen zentralisiert.
• Ab 1926 wurde im Werk Kupferseide hergestellt, im Jahr 1927 wurde die Pflanzenschutzforschung in Leverkusen zentralisiert, sodass eine gezieltere Forschung möglich war.
• Netzwerke können in unterschiedlichem Umfang sowohl durch Elemente der Hierarchie wie des Marktes geprägt sein. Dementsprechend sind sie eher zentralisiert oder dezentralisiert.
• 1937 wurde die SRG erstmals reorganisiert und stärker zentralisiert.
• Während der Joseon-Ära wurde die Verwaltung zentralisiert.

• Die Industrie der Sowjetunion war nicht völlig zentralisiert, sondern in Territorialen Produktionskomplexen organisiert, die sich selbst versorgen können sollten.
• Das Naalakkersuisut kann beschließen, dass analoge und digitale Briefwahlstimmen zentralisiert auszuzählen sind (§ 33).
• Im Herbst 2018 zogen die letzten verbliebenen Kliniken ans Mauerfeldchen 25. Damit wurde die Akutmedizin im Nordkreis der StädteRegion Aachen zentralisiert.
• Eine Studie des US-Verteidigungsministeriums namens "„Project Security Shield“" von 1964 ergab jedoch, dass alle Ermittlungsanstrengungen zentralisiert werden mussten, um effizienter und weltweit zu funktionieren.
• Steinfeld war von 1956 bis 1970 Verwaltungssitz des Amtes Ulsnis, bis auch die kommunalen Verwaltungen zentralisiert und zusammengefasst wurden.

• zentralisiert wurde.
• Alle WAIS-Server führen einzelstehende Datenbestände, d. h. die Datenbestände sind nicht auf einer Datenbank zentralisiert, noch tauschen die Server Daten miteinander aus.
• Die Archäologische Forschung unterstützen heute die Annahme, dass Baekje als zentralisiert organisiertes Königreich nicht vor dem späten 3. Jahrhundert n. Chr. existiert haben kann.
• Sowohl die «US Army» als auch die «US Navy» verfügen über eine wesentlich geringere Anzahl von Weltraumressourcen, die im United "States Army Space and Missile Defense Command" und in der "United States Tenth Fleet" zentralisiert sind.
• / [...] / und / [...] / werden ein wenig tiefer und stärker zentralisiert als die kardinalen Formen transkribiert.