Übersetzung für 'zertifizieren' von Deutsch nach Russisch

zertifizieren

сертифицировать {verb} [сов./несов.]

• Gleichwohl lassen sich auch deutsche Krankenhäuser nach den Standards der JCI zertifizieren.
• Seit 1995 lässt sich das Unternehmen regelmäßig zertifizieren.
• Seit 2015 gibt es in Niedersachsen die Möglichkeit, sich als „Fahrradfreundliche Kommune Niedersachsen“ zertifizieren zu lassen.
• Zur Erhaltung ihrer Glaubwürdigkeit ließ sich die Organisation vom Comité de la Charte zertifizieren. Dabei wurde vor allem die Transparenz der Buchführung garantiert.
• Als einer der ersten Bildungsträger ließ sich das Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft e. V. 1996 zertifizieren.

  ---

• Als Lizenznehmer können Unternehmen selbstständig Green Meetings zertifizieren.
• Softwarehersteller müssen ihre Software nach der jeweils aktuellen technischen Dokumentation zertifizieren lassen.
• Externe Firmen buchen ebenfalls Kurse beim Grünen Kreuz um ihre Mitarbeiter für die gesetzlich vorgeschriebenen Erste Hilfe Maßnahmen einzuschulen und ggf. zu zertifizieren.
• Die Schüler haben die Möglichkeit ihre Sprachkenntnisse durch den Erwerb des Cambridge Certificate und des DELF zertifizieren zu lassen.
• Diese Norm enthält Anforderungen an Stellen, die Managementsysteme auditieren und zertifizieren.

  ---

• Mercuri Urval war das erste Personalberatungsunternehmen, die sich entsprechend der Norm DIN 33430 für den Prozess der Eignungsdiagnostik zertifizieren ließ.
• Daneben schulen und zertifizieren Trainingsanbieter im Organisationsmanagement.
• In Zusammenarbeit von Naturland und Forest Stewardship Council (FSC) können sich die Forstbetriebe durch eine Gruppenzertifizierung mit beiden Gütesiegeln zertifizieren lassen.
• Damit besteht die einzige Möglichkeit, die erfolgreiche Implementierung eines IT Service Management anhand eines internationalen Standards objektiv zu messen und zu zertifizieren (Anmerkung: Eine ITIL Zertifizierung eines Unternehmens ist nicht möglich, da sich nur Personen und keine Organisationen zertifizieren lassen können).
• Im Bereich des Umweltschutzes sieht sich die NYK Line als eine der weltweit führenden Reedereien und hat alle eigenen Schiffe nach ISO 14001 zertifizieren lassen.

  ---

• Zudem kann DomainKeys den Datendiebstahl durch Phishing begrenzen, da teilnehmende Mailversender ihre E-Mails als Originale zertifizieren können.
• Am 16. Juni 2022 gab das Unternehmen bekannt, das Flugzeug nach dem höherwertigen CS-25-Standard zertifizieren zu wollen.
• Die CloudTrust, Tochter des Lausanner IT-Unternehmens Elca Informatik, mit ihrer eID-Lösung trustID, sowie drei weitere Anbieter wollen ihre bestehenden Lösungen weiterentwickeln und zertifizieren lassen.
• Qualifiziert fortgebildete Spezialisten haben die Möglichkeit, ihre Praxis/Klinik als besonders seniorengerecht zertifizieren zu lassen.