Übersetzung für 'zielorientiert' von Deutsch nach Russisch
ADJ   zielorientiert | zielorientierter | am zielorientiertesten
zielorientierter | zielorientierte | zielorientiertes
zielorientiertester | zielorientierteste | zielorientiertestes
SYNO anwendungsbezogen | energisch | entschlossen | ...
целенаправленный {adj}zielorientiert
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zielorientiert' von Deutsch nach Russisch

zielorientiert
целенаправленный {adj}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Beratung ist zielorientiert und bezieht sich auf das Selbstmanagement, wie auch auf das institutionelle Management.
  • Pryers Charakter wird als abenteuerlustig, fleißig und zielorientiert beschrieben.
  • Bei diesem Prozess lernt das Kind systematisch und zielorientiert gewisse Regeln, welche die sprachlichen Äußerungen des Kindes überwachen.
  • Diese werden bedürfnis- und zielorientiert angewendet, dabei dienen die Handlungen der Pflegeperson primär der Stützung und Förderung des Einzelnen und sollen seine Unabhängigkeit erhalten beziehungsweise zum Ziel haben.
  • Der Mensch verhält sich zielorientiert, ist allerdings aufgrund seiner Einschränkungen nicht immer in der Lage, die objektiv beste Handlung zu wählen.

  • di Jugend JAV-Mitglieder bei Konflikten im Betrieb oder Problemen im eigenen JAV-Gremien zielorientiert.
  • „Betriebswirtschaftlich“ wird dabei im Sinne von „(erfolgs-)zielorientiert“ bzw.
  • Aktivitäten der Selbsthilfe, die zielorientiert ausgerichtet und zeitlich klar begrenzt sind.
  • Personen mit hohen Skalenwerten bezüglich der Handlungsorientierung beginnen nach der Entscheidungsfindung unverzüglich mit der Umsetzung ihrer Entscheidung, arbeiten sehr zielorientiert und lassen sich durch Ablenkungen und Schwierigkeiten bei der Arbeitsausführung nicht beeinträchtigen.
  • Wie in anderen epischen Kurzformen sind diese Texte kurz, handlungs- bzw. zielorientiert gestaltet. Es gibt keine epischen Ausschmückungen, sondern einen einfachen linearen Aufbau.

  • Die Systemische Therapie berücksichtigt stärker den sozialen Kontext, wie Interaktionen und Beziehungsstrukturen in Familien und sozialen Systemen bei der Lösung psychischer Probleme und geht dabei stärker ressourcen- und zielorientiert vor.
  • Sie initiiert die notwendigen Arbeitsschritte, arbeitet zielorientiert und sorgt für die Weitergabe von Informationen über den Fortschritt der Schulprogrammarbeit an alle Interessengruppen.
  • Hierbei wird versucht, das Gestenspektrum zu erweitern, indem man mehr Objekte zielorientiert verbindet.
  • Dabei werden die Beziehungen zu bestehenden Kunden analysiert, zielorientiert auf- und ausgebaut, kundenspezifisch gestaltet und systematisch gesteuert.
  • Für das amerikanischen Designerehepaar Charles und Ray Eames besteht die Kernkompetenz von Designern in der Fähigkeit, im Zusammenhang mit einem Gestaltungsproblem so viele Zwänge (constraints) wie möglich zu erkennen und in der Bereitschaft und dem Enthusiasmus, innerhalb dieser Zwänge (Kosten, Zeit, Material etc.) zielorientiert zu arbeiten.

  • Wurfminensperren können vorgeplant sein, werden aber in der Praxis im Verlauf des Gefechtes lage- oder zielorientiert angelegt.
  • ] zielorientiert“ beschriebene Boucher 1994 in die "Manitoba Sports Hall of Fame" aufgenommen.
  • Die jungen Feministinnen des Netzfeminismus arbeiten vor allem mit dem Internet und zielorientiert in Projekten und Netzwerken mit feministischer Ausrichtung, wie zum Beispiel in der 1992 in den USA gegründeten "Third Wave Foundation".
  • Mit Bushs Nachfolger Clinton arbeitete Greenspan ab 1993 zielorientiert zusammen; während Clinton eine auf Haushaltskonsolidierung ausgerichtete restriktive Fiskalpolitik betrieb, gelang es der Fed, durch eine expansive Geldpolitik einen Impuls zur Wirtschaftsentwicklung zu geben.
  • Ein Lehramt im Hinblick auf jüngere Kinder hatte Anni Reiner ganz offensichtlich nie angestrebt; ihr Studium verlief teils erratisch und erscheint retrospektiv als wenig zielorientiert.

    © dict.cc Russian-German dictionary 2026
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!