21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die moderne zivilisierte Welt wird von dem barbarischen Verbrechersyndikat KAOS erpresst, das damit droht, die Menschheit mit Hilfe einer ausgeklügelten Nacktbombe zurück in ein biblisches textilfreies Zeitalter zu befördern.
- Als William Clegg noch weitere technische Verbesserungen einführte, wie die Reinigung des Gases durch Kalkmilch und einen Gasmessapparat, trat die neue Technik ihren Siegeszug durch die zivilisierte Welt an.
- Ralph stirbt bei der Rettung aus der „grünen Hölle“, während Robert in die zivilisierte Welt zurückkehrt.
- In einer Wahlkampfrede hielt Cox den Republikanern vor, dass sie den vom demokratischen Präsidenten Wilson herbeigeführten Eintritt der USA in den Ersten Weltkrieg, mit dem die zivilisierte Welt gerettet worden sei, nicht zu würdigen wüssten.
- McGuire rühmte sich damit, die nun "größte und schlagkräftigste Gewerkschaftsorganisation aufgebaut zu haben, die die zivilisierte Welt bis dahin gesehen hatte".
- Gleichermaßen wird in der Deutung die Frage aufgeworfen, ob Blanche nicht als Symbol oder Metapher für eine zivilisierte Welt stehe, die ihre wesentliche und notwendige primitive Grundlage nicht ertragen könne und sich daher in dem fortwährenden Zustand einer vernichtenden Angst befinde („a civilized world that cannot face its essential and necessary primitive self, and thus exists in a constant state of internecine anxiety“).
- 2110 waren die Mitglieder des "Ordens der Neuen Dämmerung" die ersten Menschen, die die Atombunker verließen und sich daranmachen, die zivilisierte Welt wieder aufzubauen.
- Die „zivilisierte Welt“ außerhalb des Urwalds lässt Yaiba viel Neues entdecken und stellt ihn vor einige Probleme.
- Glücklich, in die zivilisierte Welt zurück zu gelangen, verabschiedet sich Roberto von Freitag.
- In den Büchern lernt er auch einiges über die zivilisierte Welt.
- Königs von Shambala über die zivilisierte Welt herfallen, um jede Möglichkeit für geistige Entwicklung zu zerstören.
- Im Vorwort des Berichts ist festgehalten, dass die Ereignisse während der Balkankriege (1912/13) die „zivilisierte Welt“ beschäftigte.
- Thomas Hudson ist ein Amerikaner, der die zivilisierte Welt für ein einfaches Leben in der Karibik verlassen hat. Schaffner erzählt die Geschichte in vier Teilen.
- Vorzeitiges Ableben wird nur bei überdurchschnittlicher Nachkommenzahl gestattet, andernfalls ein Suizid mit Vermögenseinzug sanktioniert wird; ebenso eine Auswanderung in die nicht-zivilisierte Welt.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!