Werbung
 Übersetzung für 'zu einer Verabredung gehen' von Deutsch nach Russisch
идти на свидание {verb}zu einer Verabredung gehen
Teiltreffer
прибегнуть ко лжи {verb}zu einer Lüge greifen
Завязалась драка.Es kam zu einer Schlägerei.
гвоздём засесть в голове / мозгу {verb} [идиом.]zu einer fixen Idee werden
кончаться {verb} [несов.]zu Ende gehen
идти пешком {verb}zu Fuß gehen
кончиться {verb} [сов.]zu Ende gehen
разбиться {verb} [сов.] [разломаться на куски]zu Bruch gehen
ложиться спать {verb}ins / zu Bett gehen
лечь спать {verb}ins / zu Bett gehen
приступать к делу {verb}zu Werke gehen [geh.]
заключаться чем-л. {verb} [несов.]mit etw. zu Ende gehen
не желая вдаваться в подробностиohne ins Detail gehen zu wollen
ложиться / засыпать с петухами {verb} [идиом.]mit den Hühnern zu Bett gehen [Redewendung]
отправиться на кухню приготовить кофе {verb}in die Küche gehen, um Kaffee zu machen
Впору уходить. [разг.]Es bleibt nichts anderes übrig, als zu gehen.
условленная встреча {ж}Verabredung {f}
свидание {с} [условленная встреча]Verabredung {f}
16
договорённость {ж}Verabredung {f} [Vereinbarung]
7
договориться {verb} [сов.]eine Verabredung treffen
иной {pron} [некоторый]manch einer
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zu einer Verabredung gehen' von Deutsch nach Russisch

zu einer Verabredung gehen
идти на свидание {verb}

zu einer Lüge greifen
прибегнуть ко лжи {verb}
Werbung
Es kam zu einer Schlägerei.
Завязалась драка.
zu einer fixen Idee werden
гвоздём засесть в голове / мозгу {verb} [идиом.]
zu Ende gehen
кончаться {verb} [несов.]

кончиться {verb} [сов.]
zu Fuß gehen
идти пешком {verb}
zu Bruch gehen
разбиться {verb} [сов.] [разломаться на куски]
ins / zu Bett gehen
ложиться спать {verb}

лечь спать {verb}
zu Werke gehen [geh.]
приступать к делу {verb}
mit etw. zu Ende gehen
заключаться чем-л. {verb} [несов.]
ohne ins Detail gehen zu wollen
не желая вдаваться в подробности
mit den Hühnern zu Bett gehen [Redewendung]
ложиться / засыпать с петухами {verb} [идиом.]
in die Küche gehen, um Kaffee zu machen
отправиться на кухню приготовить кофе {verb}
Es bleibt nichts anderes übrig, als zu gehen.
Впору уходить. [разг.]
Verabredung {f}
условленная встреча {ж}

свидание {с} [условленная встреча]
Verabredung {f} [Vereinbarung]
договорённость {ж}
eine Verabredung treffen
договориться {verb} [сов.]
manch einer
иной {pron} [некоторый]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dennoch kommt es zu einer Verabredung in einem Café.
  • In Greenwich Village wartet Gus in einer Kneipe auf seine Verabredung.
  • Außerdem produzierte sie ihre ersten Experimentalfilme, wie "Endlose Verabredung".
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!