Übersetzung für 'zuckerhaltig' von Deutsch nach Russisch

zuckerhaltig

сахаристый {adj}

• Viele Schnabelkerfe sondern Honigtau ab, der zuckerhaltig ist und vor allem Fructose, Glucose und Saccharose enthält (90–95 % seiner Trockenmasse), Der durch die Ameisen meist betrillerte anale Borstenkranz, der aus einem „oberen“ und einem „unteren“ Borstenstand besteht, dient als eine Auffangvorrichtung für die Übergabe des Honigtautropfens an die Ameise.
• Sie erfreute sich bald großer Beliebtheit, da sie nicht so stark zuckerhaltig war wie andere Cola-Getränke.
• Pinotage ist früh reifend und sehr zuckerhaltig. Er gedeiht am besten in heißen und trockenen Weinbergslagen.
• Hierbei tritt in manchen Jahren, während der Austriebsphase, in welcher der Saft der Leitungsbahnen des Baums besonders zuckerhaltig ist, eine Massenvermehrung dieser Insekten auf.
• Vollmilch ist durch den hohen Fettgehalt außerdem energiereich, und die Zubereitungen sind oft sehr zuckerhaltig.

• Der Rezensent des Hollywood Reporter schrieb über den Film, "dass es der beste sei, den er je gesehen habe", während einige mehr anspruchsvollere Kritiker nörgelten, dass die Geschichte über eine Kleinstadt-Familie im Zweiten Weltkrieg "„zuckerhaltig“" und "„über Gebühr sentimental“" sei.
• Der Baumsaft kann ähnlich dem des Zuckerahorns verwendet werden, ist aber nicht ganz so zuckerhaltig.
• Sie sind aus Gebäck hergestellt, also näher verwandt mit dem Granatsplitter, und weniger fett- und zuckerhaltig.
• Da der Birkensaft zuckerhaltig ist, lässt er sich in vergorener Form als Birkenwein genießen, ein heute noch in Russland beliebter bäuerlicher Rauschtrunk.
• Stiftung Warentest betont, dass Quetschies zwar sehr zuckerhaltig sein, aber der Gehalt sich immerhin nur auf etwa die Hälfte im Vergleich zu Schokoriegeln belaufe.

• Das Harz des Baumes härtet an der Luft und ist zuckerhaltig; einheimische Indianer haben es wie Kaugummi verwendet. Heute wird aus dem Baumharz „venezianisches Terpentin“ gewonnen.
• Aus der Kanarischen Dattelpalme ("Phoenix canariensis") wird zuckerhaltiger Saft gewonnen und zu Sirup verarbeitet, allerdings kein Palmzucker daraus hergestellt.