Übersetzung für 'zugespitzt' von Deutsch nach Russisch

zugespitzt

заострённый {adj}

---

polemisch zugespitzt

острополемический {adj}

Werbung

satirisch zugespitzt

остросатирический {adj}

• Karikaturen bilden Sachverhalte oder Ereignisse verdichtet und zugespitzt ab.
• Das Schildchen ist dreieckig stark zugespitzt.
• Die Kapselfrucht ist zugespitzt, kahl und mit hervortretenden Rändern.
• Die Gesichtsmaske ist über den Augen abgerundet oder zugespitzt mit deutlichen Kanten.
• Die linealisch-lanzettlichen Kronblätter sind zugespitzt.

• Die Valven haben keinen Prozessus, der ventrale Teil ist distal zugespitzt.
• Die Cerci (Appendices superiores) sind zugespitzt und besitzen ventrale Zähnchen, die Form ist artspezifisch unterschiedlich.
• Die Frucht ist eiförmig bis zylindrisch, zugespitzt und asymmetrisch.
• Die äußeren sind eiförmig und plötzlich zugespitzt, die inneren sind schmaler, allmählich zugespitzt und überragen die äußeren Hüllblätter sowie die gelben Zungenblüten weit.
• Die Blattspreiten sind 6 bis 12 cm lang, 3 bis 8 cm breit, dreieckig, pfeilförmig, eiförmig-herzförmig oder lang zugespitzt.

• Die äußeren Kronblätter sind länglich zugespitzt, die inneren länglich spitz oder stumpf.
• Die Blatthäutchen sind 1 bis 2 mm lang und abgerundet bis zugespitzt.
• Die ganzrandigen und kurz gestielten Blättchen sind eiförmig bis verkehrt-eiförmig oder elliptisch und abgerundet bis zugespitzt und manchmal eingebuchtet.
• Alle Steuerfedern sind schmal und an ihrem Ende fein zugespitzt.
• Der freie Teil verjüngt sich und ist zugespitzt oder stark zugespitzt (pfriemförmig), er ist mehr oder weniger häutchenartig.

• Das Schildchen ist schwarz, länglich dreieckig und hinten zugespitzt.
• Die Zipfel der Nebenkrone sind eiförmig und zugespitzt.