dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'zum Einnehmen' von Deutsch nach Russisch
- zum Einnehmen
- для приёма внутрь {adv}фарм.
для внутреннего употребления {adv}фарм. - Werbung
- einnehmen
- принимать {verb} [лекарство и т.д.] [несов.]мед.фарм.
- kampflos einnehmen
- без боя взять {verb}военно
- Medikamente einnehmen
- принять лекарство {verb}мед.фарм.
- Zum Wohl!
- За ваше здоровье!идиом.
- zum Gotterbarmen
- никудышно
- zum Nutzen
- впрок {adv} [на пользу]
- zum Teil
- отчасти {adv}
- zum Lachen
- смешно {adv}
- zum Frühstück
- к завтраку {adv}гастр.
- zum Schluss
- напоследок {adv} [разг.]
под конец {adv} - zum Abschied
- на прощание {adv}
на прощаньице {adv} [разг.] - zum Glück
- к счастью {adv}
благо {adv} [разг.] - zum Spaß
- нарочно {adv} [разг.] [в шутку]
- zum Ausgleich
- в виде компенсации {adv}фин.
- zum Trotz
- наперекор {adv}
ungeprüft назло {adv} - zum Schein
- для отвода глаз {adv}
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Ebenso sehen Tarifverträge häufig vor, dass "ausreichend Zeit" zum Einnehmen der Mahlzeiten vom Arbeitgeber gewährt werden muss.
- 40 Uhr auf seinem Flaggschiff, der "Victory", das Signal zum Einnehmen der verabredeten Segelformation setzen.
- Für Kinder im Alter von 2–11 Jahren gibt es eine Lösung zum Einnehmen.
- Das kann sowohl eine Behandlung mit Medikamenten zum Einnehmen sein oder mit Injektionen, bei denen das Medikament direkt in den Penis gespritzt wird.
- Solche Systeme neigen entweder stark zum Einnehmen einer stabilen Lage oder zu mehr oder weniger abklingenden Schwingungsverhalten um einen stabilen Mittelwert.
- Es gibt flüssige, feste und halbfeste Zubereitungen zum Einnehmen.
- Die Präparate gibt es als Filmtabletten und Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen.
- Trinktabletten (Disperstabletten) sind Tabletten zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen.
- Sie ähneln in der Anwendung den oralen Lyophylisaten („Lyophilisate zum Einnehmen“), die durch Gefriertrocknung hergestellt werden und auch zum Teil Schmelztabletten genannt werden.
- Suspensionen sind für viele Anwendungsarten möglich: äußerlich (beispielsweise auf der Haut, am Auge), innerlich (zum Einnehmen), zum Einbringen in Körperöffnungen oder auch parenteral (etwa intramuskulär).
- Es wird in Form von Tabletten, Lösungen zum Einnehmen oder Injektionen angewendet zur Behandlung von Unruhe- und Erregungszuständen bei speziellen geistig-seelischen Erkrankungen und von Zuständen, die durch krankhaft gehobene Stimmung und Antrieb gekennzeichnet sind.
- Die Beeren können auch gekaut werden, und zwar mehrmals täglich über den Tag verteilt jeweils drei bis vier Beeren. Darüber hinaus werden auch Kapseln zum Einnehmen angeboten.
- Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte vertritt die Auffassung, dass Fertigpräparate mit kolloidalem Silber zum Einnehmen als Arzneimittel einzustufen seien.
- ... 600 mg) in Form von Kapseln zum Einnehmen, auch eine Injektionslösung war verfügbar.
- Lösungen zum Einnehmen waren in Deutschland als Fertigarzneimittel lediglich in Konzentrationen mit 4 bis 5 mg/ml im Handel.
- Perazin liegt in Form von Tabletten zum Einnehmen vor.
- Als Darreichungsformen gibt es Tropfen (20 Tropfen = 50 mg) zum Einnehmen und Retardtabletten (50–200 mg).
- ... Extrakte) zum Einnehmen. Weiterhin muss bei diesen Zubereitungen ein Missbrauch zu Rauschzwecken ausgeschlossen sein, damit sie an den Endverbraucher abgegeben werden dürfen.
- Aufgrund dieser Tätigkeit besitzt die CSL eine Erlaubnis zum Einnehmen von Zahlungen von der Hong Kong Monetary Authority (HKMA).
- Im selben Monat kam in Deutschland Tapentadol in Form von Retardtabletten auf den Markt; 2014 folgte die Vermarktung einer Lösung zum Einnehmen zur Behandlung akuter Schmerzen.
Werbung
