dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'zum Frühstück ' von Deutsch nach Russisch
- zum Frühstück
- к завтраку {adv}гастр.
- Was gibt's heute zum Frühstück?
- Что сегодня на завтрак?
- Werbung
- Frühstück {n}
- завтрак {м}
- spätes Frühstück {n}
- поздний завтрак {м}гастр.
- beim Frühstück sitzen
- сидеть за завтраком {verb}
- Frühstück {n} im Bett
- завтрак {м} в постели
- das Frühstück zubereiten
- приготовить завтрак {verb}
- Übernachtung mit Frühstück
- ночëвка с завтраком
- Frühstück bei Tiffany [Roman: Truman Capote, Film: Blake Edwards]
- Завтрак у Тиффани [роман: Трумен Капоте, фильм: Блэйк Эдвардс]лит.фильмF
- zum Gotterbarmen
- никудышно
- zum Ausgleich
- в виде компенсации {adv}фин.
- zum Nutzen
- впрок {adv} [на пользу]
- zum Schluss
- напоследок {adv} [разг.]
под конец {adv}
в конце {adv} [под конец] - zum Einnehmen
- для внутреннего употребления {adv}фарм.
- zum Teil
- отчасти {adv}
- zum Glück
- к счастью {adv}
- zum Schein
- для отвода глаз {adv}
- zum Abschied
- на прощаньице {adv} [разг.]
на прощание {adv} - Zum Wohl!
- За ваше здоровье!идиом.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Engländer tranken ihren Kaffee danach vor allem zum Frühstück zum Butterbrot.
- Ein weiteres typisches Getränk ist Milchkaffee, halb Milch und halb Kaffee, der zum Frühstück getrunken werden kann.
- Es folgten zahlreiche, für Grant typische Liebesfilme mit optimistischem Charakter, darunter "Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück" im Jahr 2001 und "Tatsächlich… Liebe" im Jahr 2003.
- Es ist eine Spezialität der Hamburger Küche und wird häufig zu Kaffee und Kuchen oder zum Frühstück gereicht.
- Die Aktiven ziehen sich nun zum Frühstück entweder in Restaurants oder in ihre Cliquenkeller zurück, um anschliessend nach Hause zu gehen.
- In Italien nimmt man ihn fast ausschließlich zum Frühstück, jedenfalls vor dem Mittagessen ein.
- Durch die Nähe zum ehemals königlichen, nach 1871 auch kaiserlichen Jagdrevier Göhrde kam es, dass auch die Stoetzer Jugend bei einer Kaiserjagd 1871 dem deutschen Kaiser Wilhelm I. zum Frühstück patriotische Lieder vorsang.
- Entweder nur mit einem Aufstrich aus Cream cheese, einem "schmear", zum Frühstück oder mit verschiedenen Füllungen als Sandwich gegessen.
- Sehr populär ist das zum Frühstück bzw. Mittagessen oder chinesischen Nachmittagstee servierte Dim Sum.
- Zum Frühstück wurde in einigen Dörfern rund um Warburg zusätzlich Kuchen gegessen. Zum Nachmittagskaffee sind Butter- und Streuselkuchen sehr beliebt.
- Ihre Eigenarten und Lebensgewohnheiten stellt Lillian Beckwith in ihrem Roman "Die See zum Frühstück" dar.
- Sie sang unter anderem "Kleine Taschenlampe brenn’" mit Markus, "Sag ihr auch" mit Gerd Christian, "Himbeereis zum Frühstück" mit Ross Antony und "Calm After the Storm" mit ihrem Mann Lanny Lanner.
- Helen Fielding übernimmt in "Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück" Motive aus "Pride and Prejudice".
- Hunter schrieb im Hollywood Reporter: „Als ich ihn fragte, was er zum Frühstück haben wolle, meinte er: ‚Hartgekochte Eier und weichgekochte Klitoris‘.
- In manchen asiatischen Ländern werden Suppen auch zum Frühstück verzehrt, aber auch als Zwischengang serviert.
- Coffein stand von 1984 bis 2004 auf der Dopingliste des Internationalen Olympischen Komitees, allerdings waren die Grenzwerte so hoch, dass Sportler durchaus Kaffee zum Frühstück trinken konnten.
- In Tunesien dient Harissa als Würzmittel für nahezu alle Gerichte und wird als Brotaufstrich zum Frühstück gegessen.
- Beliebt ist Schnittkäse zum Frühstück und abends als Aufschnitt mit Brot.
Werbung
