Werbung
 Übersetzung für 'zum Krüppel werden' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
VERB   zum Krüppel werden | wurde zum Krüppel / [veraltet] ward zum Krüppel / / zum Krüppel wurde / [veraltet] zum Krüppel ward | zum Krüppel geworden / [veraltet] zum Krüppel worden
искалечиться {verb} [сов.]zum Krüppel werden
Teiltreffer
калечить кого-л. {verb} [несов.]jdn. zum Krüppel machen
оскотиниться {verb} [сов.] [разг.] [презр.]zum Tier werden
обрусеть {verb} [сов.]zum Russen werden
пойти на пользу {verb}zum Segen werden
войти в поговорку {verb}zum Sprichwort werden
становиться мерилом всех вещей {verb}zum Maß aller Dinge werden
калека {м} {ж}Krüppel {m}
4
фарм.
для приёма внутрь {adv}
zum Einnehmen
назло {adv}zum Trotz
гастр.
к завтраку {adv}
zum Frühstück
никудышноzum Gotterbarmen
благо {adv} [разг.]zum Glück
к счастью {adv}zum Glück
в конце {adv} [под конец]zum Schluss
фин.
в виде компенсации {adv}
zum Ausgleich
смешно {adv}zum Lachen
фарм.
для внутреннего употребления {adv}
zum Einnehmen
отчасти {adv}zum Teil
нарочно {adv} [разг.] [в шутку]zum Spaß
под конец {adv}zum Schluss
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dieser wollte ihn zur Beichte drängen, der Küster verschwand aber und kurze Zeit später wurde der Engelsbauer von einem Fluch heimgesucht, der jedes Erstgeborene des Bauern „zum Krüppelwerden ließ.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!