dict.cc | zum Krüppel werden | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'zum Krüppel werden' von Deutsch nach Russisch

VERB

zum Krüppel werden | wurde zum Krüppel / [veraltet] ward zum Krüppel / / zum Krüppel wurde / [veraltet] zum Krüppel ward | zum Krüppel geworden / [veraltet] zum Krüppel worden

	искалечиться `{verb}` `[сов.]`	zum Krüppel werden
Teiltreffer
	калечить кого-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. zum Krüppel machen
	пойти на пользу `{verb}`	zum Segen werden
	войти в поговорку `{verb}`	zum Sprichwort werden
	обрусеть `{verb}` `[сов.]`	zum Russen werden
	оскотиниться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[презр.]`	zum Tier werden
	становиться мерилом всех вещей `{verb}`	zum Maß aller Dinge werden
	калека `{м}` `{ж}`	Krüppel `{m}` 4
	отчасти `{adv}`	zum Teil
	фин. в виде компенсации `{adv}`	zum Ausgleich
	никудышно	zum Gotterbarmen
	к счастью `{adv}`	zum Glück
	фарм. для внутреннего употребления `{adv}`	zum Einnehmen
	фарм. для приёма внутрь `{adv}`	zum Einnehmen
	наперекор `{adv}`	zum Trotz
	нарочно `{adv}` `[разг.]` `[в шутку]`	zum Spaß
	для отвода глаз `{adv}`	zum Schein
	идиом. За ваше здоровье!	Zum Wohl!
	назло `{adv}`	zum Trotz
	на прощание `{adv}`	zum Abschied
	на прощаньице `{adv}` `[разг.]`	zum Abschied

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zum Krüppel werden' von Deutsch nach Russisch

zum Krüppel werden: искалечиться {verb} [сов.]
jdn. zum Krüppel machen: калечить кого-л. {verb} [несов.]
Werbung
zum Segen werden: пойти на пользу {verb}
zum Sprichwort werden: войти в поговорку {verb}
zum Russen werden: обрусеть {verb} [сов.]
zum Tier werden: оскотиниться {verb} [сов.] [разг.] [презр.]
zum Maß aller Dinge werden: становиться мерилом всех вещей {verb}
Krüppel {m}: калека {м} {ж}
zum Teil: отчасти {adv}
zum Ausgleich: в виде компенсации {adv}фин.
zum Gotterbarmen: никудышно
zum Glück: к счастью {adv}
zum Einnehmen: для внутреннего употребления {adv}фарм.

для приёма внутрь {adv}фарм.
zum Trotz: наперекор {adv}

назло {adv}
zum Spaß: нарочно {adv} [разг.] [в шутку]
zum Schein: для отвода глаз {adv}
Zum Wohl!: За ваше здоровье!идиом.
zum Abschied: на прощание {adv}

на прощаньице {adv} [разг.]

Anwendungsbeispiele Deutsch

Dieser wollte ihn zur Beichte drängen, der Küster verschwand aber und kurze Zeit später wurde der Engelsbauer von einem Fluch heimgesucht, der jedes Erstgeborene des Bauern „zum Krüppel“ werden ließ.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "zum Krüppel werden":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Französisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!