dict.cc | zum Rückzug blasen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'zum Rückzug blasen' von Deutsch nach Russisch

VERB

zum Rückzug blasen | blies zum Rückzug / zum Rückzug blies | zum Rückzug geblasen

	идти / пойти на попятный `{verb}` `[бить отбой]`	zum Rückzug blasen
	идти / пойти на попятную `{verb}` `[бить отбой]`	zum Rückzug blasen
Teiltreffer
	военно отступление `{с}`	Rückzug `{m}` 7
	военно начать отступление `{verb}`	den Rückzug antreten
	дуть `{verb}` `[несов.]`	blasen 16
	как свинья в апельсинах разбираться / смыслить / понимать `{verb}` `[идиом.]`	von Tuten und Blasen keine Ahnung haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	назло `{adv}`	zum Trotz
	к счастью `{adv}`	zum Glück
	благо `{adv}` `[разг.]`	zum Glück
	фин. в виде компенсации `{adv}`	zum Ausgleich
	нарочно `{adv}` `[разг.]` `[в шутку]`	zum Spaß
	смешно `{adv}`	zum Lachen
	никудышно	zum Gotterbarmen
	отчасти `{adv}`	zum Teil
	наперекор `{adv}`	zum Trotz
	впрок `{adv}` `[на пользу]`	zum Nutzen
	идиом. За ваше здоровье!	Zum Wohl!
	гастр. к завтраку `{adv}`	zum Frühstück
	под конец `{adv}`	zum Schluss
	фарм. для приёма внутрь `{adv}`	zum Einnehmen
	в конце `{adv}` `[под конец]`	zum Schluss
	на прощаньице `{adv}` `[разг.]`	zum Abschied

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zum Rückzug blasen' von Deutsch nach Russisch

zum Rückzug blasen: идти / пойти на попятный {verb} [бить отбой]

идти / пойти на попятную {verb} [бить отбой]
Werbung
Rückzug {m}: отступление {с}военно
den Rückzug antreten: начать отступление {verb}военно
blasen: дуть {verb} [несов.]
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.] [Redewendung]: как свинья в апельсинах разбираться / смыслить / понимать {verb} [идиом.]
zum Trotz: назло {adv}

наперекор {adv}
zum Glück: к счастью {adv}

благо {adv} [разг.]
zum Ausgleich: в виде компенсации {adv}фин.
zum Spaß: нарочно {adv} [разг.] [в шутку]
zum Lachen: смешно {adv}
zum Gotterbarmen: никудышно
zum Teil: отчасти {adv}
zum Nutzen: впрок {adv} [на пользу]
Zum Wohl!: За ваше здоровье!идиом.
zum Frühstück: к завтраку {adv}гастр.
zum Schluss: под конец {adv}

в конце {adv} [под конец]
zum Einnehmen: для приёма внутрь {adv}фарм.
zum Abschied: на прощаньице {adv} [разг.]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "zum Rückzug blasen":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!