Werbung
 Übersetzung für 'zur Flasche greifen' von Deutsch nach Russisch
VERB   zur Flasche greifen | griff zur Flasche / zur Flasche griff | zur Flasche gegriffen
идиом.
пить горькую {verb} [разг.]
zur Flasche greifen
Teiltreffer
браться / взяться за оружие {verb}zur Waffe greifen
бутылка {ж}Flasche {f}
89
бутыль {ж} [разг.] [бутылка]Flasche {f}
бутыль {ж}große Flasche {f}
брать {verb} [несов.] [схватывать]greifen
10
взять {verb} [сов.] [схватить]greifen
5
ист.
Грейфы {мн}
Greifen {pl}
хватать {verb} [несов.]greifen
4
схватывать {verb} [несов.]greifen
3
купить бутылку кефира {verb}eine Flasche Kefir kaufen
распространяться [несов.]um sich greifen
муз.
ударить по струнам {verb}
in die Saiten greifen
прибегнуть ко лжи {verb}zu einer Lüge greifen
прибегнуть к чему-л. {verb} [сов.]zu etw. greifen [fig.]
военно
браться / взяться за оружие {verb}
zu den Waffen greifen
брать карандаш и бумагу (в руки) {verb}zu Stift und Papier greifen
идиом.
взять что-л. с потолка {verb} [разг.]
etw. aus der Luft greifen
выпустить джинна из бутылки {verb} [идиом.]den Geist aus der Flasche lassen [Redewendung]
быть вынужденным раскошелиться {verb}tief in die Tasche greifen müssen [fig.]
лезть рукой в карман {verb}mit der Hand in die Tasche greifen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zur Flasche greifen' von Deutsch nach Russisch

zur Flasche greifen
пить горькую {verb} [разг.]идиом.

zur Waffe greifen
браться / взяться за оружие {verb}
Werbung
Flasche {f}
бутылка {ж}

бутыль {ж} [разг.] [бутылка]
große Flasche {f}
бутыль {ж}
greifen
брать {verb} [несов.] [схватывать]

взять {verb} [сов.] [схватить]

хватать {verb} [несов.]

схватывать {verb} [несов.]
Greifen {pl}
Грейфы {мн}ист.
eine Flasche Kefir kaufen
купить бутылку кефира {verb}
um sich greifen
распространяться [несов.]
in die Saiten greifen
ударить по струнам {verb}муз.
zu einer Lüge greifen
прибегнуть ко лжи {verb}
zu etw. greifen [fig.]
прибегнуть к чему-л. {verb} [сов.]
zu den Waffen greifen
браться / взяться за оружие {verb}военно
zu Stift und Papier greifen
брать карандаш и бумагу (в руки) {verb}
etw. aus der Luft greifen
взять что-л. с потолка {verb} [разг.]идиом.
den Geist aus der Flasche lassen [Redewendung]
выпустить джинна из бутылки {verb} [идиом.]
tief in die Tasche greifen müssen [fig.]
быть вынужденным раскошелиться {verb}
mit der Hand in die Tasche greifen
лезть рукой в карман {verb}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als diese zur Flasche greifen will, wirft Beau diese gegen die Wand und Kelly bricht weinend zusammen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!