Werbung
 Übersetzung für 'zur Last legen' von Deutsch nach Russisch
SYNO ankreiden | anlasten | belasten | ...
вменять что-л. в вину кому-л. {verb}jdm. etw. zur Last legen
вменить что-л. в вину кому-л. {verb}jdm. etw. zur Last legen
Teiltreffer
стать обузой {verb}zur Last werden
идиом.
быть обузой для кого-л. {verb}		jdm. zur Last fallen
накладывать {verb} [несов.]legen
кладка {ж}Legen {n}
2
положить {verb} [сов.]legen
43
класть {verb} [несов.] [положить]legen [hinlegen]
31
эзот.
гадать на картах {verb}		Karten legen
орн.
класть яйца {verb}		Eier legen
орн.
нестись {verb} [несов.] [класть яйца]		Eier legen
улечься спать {verb}sich schlafen legen
строит.
сложить фундамент {verb}		ein Fundament legen
ложиться спать {verb}sich schlafen legen
отправиться на боковую {verb} [идиом.] [лечь спать]sich schlafen legen
заковать в цепи {verb}in Ketten legen
лечь спать {verb}sich schlafen legen
обуза {ж} [разг.]Last {f}
6
грузовой {adj}Last-
вьючный {adj}Last-
ломовой {adj}Last-
ungeprüft наложить на что-л. {verb} [сов.] [положить сверху]auf etw.Akk. legen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Staatsanwaltschaft hat gegen Ende des Ermittlungsverfahrens die Akten ausgewertet und entschieden, welche Tathandlungen und damit Straftaten sie dem Beschuldigten zur Last legen will.
  • Im Gegensatz zu Alessandro fürchtet Ramona sofort, dass man ihm Pferdediebstahl zur Last legen wird.
  • Da er ihr keinen Mord zur Last legen kann, will er Elaine zunächst wegen der illegalen Bestattung von Wayne verhaften.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!