Übersetzung für 'zur Nachverfolgung' von Deutsch nach Russisch

zur Nachverfolgung

для последующей работыинформ.

---

zur Musik

под музыку

Werbung

zur Kenntnisnahme

для ознакомления {adv}

zur Orientierung

для ориентировки {adv}

zur Ergänzung

в дополнение {adv}

zur Rechten

по правую руку {adv}

zur Linken

по левую руку {adv}

zur Belohnung

в награду {adv}

zur Verfügung

в распоряжении

zur Abwechslung

для разнообразия {adv}

zur Hälfte

наполовину {adv}

пополам {adv} [наполовину]

zur Miete

внаймы {adv}

zur Schau

напоказ {adv}

zur Seite

в сторону {adv}

набок {adv}

zur Flasche greifen

пить горькую {verb} [разг.]идиом.

zur Seite stürzen

броситься в сторону {verb}

zur Vernunft kommen

опомниться {verb} [сов.] [образумиться]

zur Unzeit kommen

прийти не вовремя {verb} [не кстати]идиом.

zur Tür hinausschlüpfen

выскользнуть за дверь {verb} [разг.]

• Greiner entwickelte 1972 während seiner Tätigkeit als Professor für Organizational Development an der University of Southern California ein evolutionäres Fünf-Phasenmodell zur Nachverfolgung von Wachstumsphasen von Unternehmen und Organisationen, das er später durch eine sechste Phase ergänzte.
• In den meisten Fällen bietet die neuste Literatur auch die korrekteren Angaben, für einzelne Argumentationen und zur Nachverfolgung der Forschungsgeschichte sind aber auch die älteren Werke noch relevant.
• Bellingcat führte Recherchen zur Identifizierung der Täter im Fall Skripal wie auch zur Nachverfolgung der Bewegungen russischer Geheimagenten bei den Vergiftungsversuchen von Alexei Nawalny oder Dmitri Bykow.
• Neumann ist Mitglied des Beirats des Unternehmens Monarch, welches sich mit Fragen der Demokratiesicherung, Informationssicherheit bei komplexen Datenlagen sowie Methoden zur Nachverfolgung von Betrug und Korruption befasst.
• Novero Gateways dienten unter anderem zur Fernbedienung, -diagnose und -wartung von Fahrzeugen sowie zur Nachverfolgung und Beurteilung des Fahrverhaltens.

• Im Online-Bereich spricht man von der Konversionsrate, die eine der zentralen Größen der Web-Analyse darstellt. Zur Nachverfolgung der Konversionsrate verwendet man das sogenannte Conversion-Tracking.
• Im Jahr 2021 gründete er gemeinsam mit Stefan Kirsten, Gerhard Schindler, Sandro Gaycken, Benjamin Rohé und weiteren das Unternehmen Monarch, das sich mit Fragen der Demokratiesicherung, Informationssicherheit bei komplexen Datenlagen sowie Methoden zur Nachverfolgung von Betrug und Korruption befasst.
• Als Machine Identification Code (MIC) – auch Farbdruckermarkierung, yellow dots (gelbe Punkte), tracking dots (Punkte zur Nachverfolgung) oder secret dots (geheime Punkte) – wird ein digitales Wasserzeichen bezeichnet, das von Farblaserdruckern und -kopierern auf jeder gedruckten Seite aufgebracht wird.
• 2003 arbeitet Memo Rhein an einer tracking-and-tracing-Software zur Nachverfolgung digitaler Dateien.
• Die App zur Nachverfolgung von Coronafällen ist während des #WirVsVirus-Hackathons entstanden und wird seit Mai 2020 vom Gesundheitsamt Mannheim eingesetzt.

• Dazu zählen unter anderem Cloud Services zur Überwachung etwa von Betriebszustand, Presskraft, Energiebedarf sowie Kühl- und Schmierkreisläufen, das Werkzeug-Überwachungssystem "Visual Die Protection", "Track & Trace" zur Nachverfolgung von Bauteilen oder der "Smart Assist" zur Unterstützung beim Produktionsstart.