Werbung
 Übersetzung für 'zur Schnecke machen' von Deutsch nach Russisch
SYNO anpfeifen | anraunzen | auseinandernehmen | ...
накрутить хвост кому-л. {verb} [груб.] [идиом.] [выругать, разбранить]jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
Teiltreffer
идиом.
превратить чью-л. жизнь в ад {verb}
jdm. das Leben zur Hölle machen
зоол.T
улитка {ж}
Schnecke {f}
15
зоол.T
слизень {м}
Schnecke {f} [Nacktschnecke]
4
зоол.T
слизняк {м}
Schnecke {f} [Nacktschnecke]
анат.
улитка {ж} [Cochlea]
Schnecke {f} [Hörschnecke]
2
гастр.
эскарго {с} [нескл.]
(essbare) Schnecke {f}
ползти со скоростью черепахи {verb}wie eine Schnecke kriechen
в награду {adv}zur Belohnung
по правую руку {adv}zur Rechten
в распоряженииzur Verfügung
в сторону {adv}zur Seite
по левую руку {adv}zur Linken
информ.
для последующей работы
zur Nachverfolgung
наполовину {adv}zur Hälfte
пополам {adv} [наполовину]zur Hälfte
под музыкуzur Musik
внаймы {adv}zur Miete
для разнообразия {adv}zur Abwechslung
для ориентировки {adv}zur Orientierung
для ознакомления {adv}zur Kenntnisnahme
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das allgemeine biologische Prinzip vom Zusammenhang zwischen Struktur und Funktion kommt hier zum Tragen: Die Schnecke kann ihren Fuß durch die Furche zusammenfalten und somit die Form und Größe anpassen.
  • Wie andere Vorderkiemerschnecken sind Atlantische Tritonschnecken getrenntgeschlechtlich.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!