Werbung
 Übersetzung für 'zur festgesetzten Stunde' von Deutsch nach Russisch
в урочный час {adv} [разг.]zur festgesetzten Stunde
Teiltreffer
един.
час {м}
Stunde {f} <Std.>
92
полчаса {м}halbe Stunde {f}
идиом.
на ночь глядя {adv} [разг.]
zu später Stunde
един.
миля {ж} в час
Meile {f} pro Stunde
в поздний час {adv}zu später Stunde
через полчаса {adv}in einer halben Stunde
час {м} прощанияdie Stunde {f} des Abschieds
полчаса назад {adv}vor einer halben Stunde
ждать около часа {verb}etwa eine Stunde warten
авиа.
за час до вылета {adv}
eine Stunde vor Abflug
идиом.
в поздний час {adv}
zu vorgerückter Stunde [geh.]
Прошло / прошли полчаса.Es verging eine halbe Stunde.
един.
километр {м} в час <км/ч>
Kilometer {m} pro Stunde <km/h>
Настал час разлуки.Die Stunde der Trennung hat geschlagen.
лит.F
По ком звонит колокол [Эрнест Хемингуэй]
Wem die Stunde schlägt [Ernest Hemingway]
фильмF
Час волка [Ингмар Бергман]
Die Stunde des Wolfs [Ingmar Bergman]
Наступил час расставания.Die Stunde des Abschieds hat geschlagen.
Темнеет с каждым часом.Es wird von Stunde zu Stunde dunkler.
Встретимся через полчаса.Wir treffen uns in einer halben Stunde.
Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час. Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zur festgesetzten Stunde' von Deutsch nach Russisch

zur festgesetzten Stunde
в урочный час {adv} [разг.]

Stunde {f} <Std.>
час {м}един.
Werbung
halbe Stunde {f}
полчаса {м}
zu später Stunde
на ночь глядя {adv} [разг.]идиом.

в поздний час {adv}
Meile {f} pro Stunde
миля {ж} в часедин.
in einer halben Stunde
через полчаса {adv}
die Stunde {f} des Abschieds
час {м} прощания
vor einer halben Stunde
полчаса назад {adv}
etwa eine Stunde warten
ждать около часа {verb}
eine Stunde vor Abflug
за час до вылета {adv}авиа.
zu vorgerückter Stunde [geh.]
в поздний час {adv}идиом.
Es verging eine halbe Stunde.
Прошло / прошли полчаса.
Kilometer {m} pro Stunde <km/h>
километр {м} в час <км/ч>един.
Die Stunde der Trennung hat geschlagen.
Настал час разлуки.
Wem die Stunde schlägt [Ernest Hemingway]
По ком звонит колокол [Эрнест Хемингуэй]лит.F
Die Stunde des Wolfs [Ingmar Bergman]
Час волка [Ингмар Бергман]фильмF
Die Stunde des Abschieds hat geschlagen.
Наступил час расставания.
Es wird von Stunde zu Stunde dunkler.
Темнеет с каждым часом.
Wir treffen uns in einer halben Stunde.
Встретимся через полчаса.
Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.
Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kaum noch gelten besonders die Zuschläge für einen vorher festgesetzten Zeitraum.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!