Werbung
 Übersetzung für 'zusehends' von Deutsch nach Russisch
SYNO fix | flott | flugs | ...
на глазах {adv} [перен.] [очень быстро]zusehends
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zusehends' von Deutsch nach Russisch

zusehends
на глазах {adv} [перен.] [очень быстро]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Anas Phobien und Panikattacken nehmen im Laufe der Zeit zu und ihr Gesundheitszustand verschlechtert sich zusehends.
  • Im Frühjahr 1897 verschlimmerte sich sein gesundheitlicher Zustand zusehends.
  • Nach 1945 diente das Synagogengebäude jahrzehntelang als Lagerraum und verfiel zusehends. Die abgebildete Gedenktafel wurde 2002 errichtet.
  • Das Ksar, der eng verbaute Altstadtbereich, verfällt zusehends und wird nur noch von wenigen Leuten bewohnt.
  • Nachdem das Gebäude zusehends verfallen war, ließ man es im Herbst 2010 abreißen.

  • Das Lokal in der Walfischgasse konnte den Bedürfnissen einer Studentenverbindung zusehends nicht mehr gerecht werden.
  • Die Hofgerichte entstanden im frühen Mittelalter und wurden zusehends von den Herrschaftsgerichten verdrängt.
  • Im August eskalierte die Lage zusehends.
  • Ab der zweiten Hälfte der 1930er-Jahre veraltete das Schiff zusehends.
  • Neben Printmedien tritt mit der wachsenden Zahl an Internetbenutzern die Bedeutung von Onlinemedien zusehends in den Vordergrund.

  • Darüber hinaus betreibt Gusa Jamat, während Darfur zusehends von auswärtiger Hilfe abhängig ist, seinen eigenen Gesundheitsposten.
  • Auch in Konstanz verändert sich das Klima durch die Klimaerwärmung zusehends.
  • Zu Zeiten der Teilung Deutschlands stand das Dampfmaschinenhaus direkt im Grenzgebiet, war nicht zugänglich und verfiel zusehends.
  • Im späten 19. Jahrhundert verfiel das Heilige Grab jedoch zusehends und die benachbarten Gebäude wurden völlig aufgegeben.
  • Jetzt verschlechterten sich Meyers Arbeitsbedingungen zusehends.

  • Das Schloss steht seit Jahrzehnten leer und verfällt zusehends.
  • In den letzten Jahren verschlechterte sich Tuckermans Gesundheitszustand zusehends; er starb 1840 auf einer Genesungsreise nach Kuba.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!