Werbung
 Übersetzung für 'zwei Seiten schreiben' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
написа́ть две страницы {verb}zwei Seiten schreiben
Teiltreffer
боковой {adj}Seiten- [seitlich]
сто́роны {мн}Seiten {pl} [Flächen, Stellen, Richtungen]
оглядеться по сторонам {verb}nach allen Seiten blicken
страницы {мн}Seiten {pl} [im Buch, Heft etc.]
писа́ть {verb} [несов.]schreiben
217
написа́ть {verb} [сов.]schreiben
24
писание {с}Schreiben {n}
2
грамота {ж} [устр.] [письмо]Schreiben {n}
лит.
написа́ть стихи {verb}
Gedichte schreiben
письмо {с}Schreiben {n} [Brief]
4
строчить {verb} [писать] [несов.] [разг.]schnell schreiben
бумага {ж} [документ]Schreiben {n} [Schriftstück]
писать о {verb} [+prep.] [несов.]schreiben über
переписать набело {verb}ins Reine schreiben
писать от руки {verb}von Hand schreiben
писать на черновик {verb}einen Entwurf schreiben
писа́ть на чистовик {verb} [разг.]ins Reine schreiben
экон.
работать в убыток {verb}
rote Zahlen schreiben
экон.
получать прибыль {verb}
schwarze Zahlen schreiben
писать рукой {verb}von Hand schreiben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kinder zwischen 10 und 14 Jahren sind aufgerufen, eine selbst erlebte Geschichte auf maximal zwei Seiten zu schreiben.
  • Das Werk hat zwei Teile: "Der Anweisung zur Teutschen Orthographie Erster Theil von der Regel und Richtschnur recht zu schreiben" und "Der Anweisung zur Teutschen Orthographie Anderer Theil von dem Gebrauch der angewiesenen Regel und Richtschnur recht zu schreiben."
  • Lebensjahr las sie leidenschaftlich Fantasy und begann 1998, zwei Jahre nach der Geburt des zweiten Sohnes Nico, ihr erstes Buch "Elfenfeuer" zu schreiben.
  • Zum Abschied übergibt er dem Erzähler das 100 Seiten umfassende Tagebuch seiner Mutter, das sie zwischen seiner Abreise aus Deutschland und ihrer Deportation noch schreiben konnte.
  • Die immense Anzahl ihrer Werke begründete Enid Blyton in ihrer Autobiografie folgendermaßen: „Mein Wunsch große und kleine Kinder anzusprechen zwingt mich dazu, so viele Bücher zu schreiben.“ Diese Massenproduktion fiel ihr leicht: „Ich sitze auf meinem Stuhl, schließe die Augen und nach ein oder zwei Minuten zeigen sich meinem ‚geistigen Auge‘ die ersten Bilder – die Handlung beginnt.

  • Heute schreiben die Historiker noch vereinzelt von „Freiheitskampf“ und revolutionären Kräften, die auf völliger Befreiung von feudalen Abhängigkeiten und auf der Anerkennung regionaler Autonomie zielten.
  • Vor deren "Ausschuss für Verwaltung für Bugsierdampfschiffe" wurde gegen Ende des Jahres ein Schreiben vom Direktor der „Pioneer“ vom 27.
  • Als Wells den Roman mit 21 Jahren zu schreiben begann, hatte er noch kein klares Handlungsgerüst vor Augen.
  • 1962 begann Beagle die ersten Manuskripte für seinen Fantasyroman zu schreiben.
  • In einem aktuellen Profil des Boston Herald wurde die Band für ihre jüngste Wende beim Schreiben hervorgehoben.

  • Anfang Juni 2014 erreichte ein Schreiben der Abonnementsverwaltung die "PC-Welt"-Bezieher mit der Mitteilung, dass die normale DVD-Ausgabe mit einem Datenträger eingestellt ist und man in Zukunft mit der Plus-Version beliefert würde.
  • Darunter befinden sich Sendschreiben an Gemeinden als auch Gemeindeordnungen und Bekenntnisse.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!