Werbung
 Übersetzung für 'zweieinhalb Stunden' von Deutsch nach Russisch
два с половиной часа {мн}zweieinhalb Stunden {pl}
Teiltreffer
сутки {мн}vierundzwanzig Stunden {pl}
через два часа {adv} [каждые два часа]alle zwei Stunden
через два часа {adv} [о прошедшем]nach zwei Stunden
через два часа {adv} [о будущем]in zwei Stunden
через несколько часов {adv}in wenigen Stunden
ждать целых четыре часа {verb}ganze vier Stunden warten
перенести встречу на два часа раньше {verb}das Treffen um zwei Stunden vorziehen
Автобус ушёл два часа назад.Der Bus ist vor zwei Stunden abgefahren.
Он проработал сегодня два часа сверхурочно. Er hat heute zwei Stunden übergearbeitet. [regional]
Маляры покрасили два часа и ушли. Die Maler strichen zwei Stunden lang und gingen weg.
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • So konnten die Fahrzeiten von rund zweieinhalb Stunden für die Strecke Rastatt–Freudenstadt zur Dampflokzeit auf rund eine Stunde und 20 Minuten verkürzt werden.
  • Juni 1932 nach zweieinhalb Stunden Flugzeit um 17.31 Uhr mit Passagieren und Fracht (Post) an Bord in St.
  • Nach oraler Gabe bleibt Ibuprofen etwa zweieinhalb Stunden lang in gleicher Konzentration im Blut, danach nimmt die Wirkung ab. Eine Dosisanpassung wird unter anderem bei Kindern vorgenommen.
  • Die Vorführung lief fast zweieinhalb Stunden und hatte ihre Premiere am 13.
  • Die Aufführung von zwei Teilen à zweieinhalb Stunden folgen dabei erstmals einer modernen wissenschaftlichen Übersetzung – der Wolfgang Schadewaldts – und sollte auch verfilmt werden – die Planung scheiterte aus finanziellen Gründen.

  • Rund zweieinhalb Stunden lang kämpft sich der Verband bei Dunkelheit und unter Beschuss durch Mogadischu.
  • Gewertet werden die jeweils drei schnellsten Flüge eines Vereines, wobei die Berechnung der Geschwindigkeit in einem Zeitfenster von zweieinhalb Stunden erfolgt und dieser Schnitt mit einem Flugzeugindex bewertet wird.
  • Die Konzerte konnten bis zu zweieinhalb Stunden dauern.
  • Mit dem Zug benötigte man von Zwettl inklusive Umsteigen in Schwarzenau in die Bundeshauptstadt Wien ungefähr zweieinhalb Stunden, mit dem Auto etwa eine Stunde und vierzig Minuten.
  • 4:00, traf der Sturm etwa zweieinhalb Stunden von 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr den Schwarzwald, die Schweiz und Liechtenstein sowie Österreich.

  • Die vorhandenen Wolken und Wind konnten ebenfalls als mögliche Risikofaktoren ausgeschlossen werden. Zweieinhalb Stunden vor dem Start hatten Kommandant Young und Pilot Crippen den Orbiter bestiegen.
  • Zu Fuß kann Baltrum bei Niedrigwasser vom Hafen Neßmersiel aus per geführter Wanderung in rund zweieinhalb Stunden durch das Watt zum Hafen Baltrum erreicht werden.
  • Die Wanderung zur Insel Neuwerk entlang eines mit Pricken gekennzeichneten Weges auf dem Wattenhoch dauert etwa zweieinhalb Stunden.
  • September 1900 fuhren drei Wagen der Marke De Dion-Bouton in zweieinhalb Stunden zum Gipfel.
  • Von dort verkehren die Fährschiffe täglich zu den "Phi Phi Inseln" (Fahrzeit etwa eine Stunde), nach "Ko Lanta" (Fahrzeit etwa zwei Stunden) und nach Ko Phuket (Fahrzeit etwa zweieinhalb Stunden).

  • Heute können von diesem Punkt aus geführte Wattwanderungen in Richtung Neßmersiel unternommen werden, bei denen das Festland trockenen Fußes in rund zweieinhalb Stunden erreicht wird.
  • Dezember 2015 sendete das ZDF zu Ottos 50-jährigem Bühnenjubiläum die zweieinhalb Stunden dauernde Fernsehshow "Otto – Geboren um zu blödeln" und ehrte den Komiker mit einem Rückblick auf seine nun fünfzigjährige Karriere.
  • Metropolis bestand bei der Premiere aus acht Filmrollen, insgesamt 4.189 Meter Material; Laufzeit rund zweieinhalb Stunden.
  • Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der heutige Stand mit der Errichtung der Ausweichstelle im Bahnhof Ahrensburg West erreicht; der 20-Minuten-Takt (morgens und abends je zweieinhalb Stunden lang 10-Minuten-Takt) machte den Bau erforderlich.
  • Die mit seinem Erfolg gewachsenen Budgets schlugen sich auch in den Spielzeiten von Leones Produktionen nieder; ab "Zwei glorreiche Halunken" hatten alle Filme eine Überlänge von mindestens zweieinhalb Stunden.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!