Übersetzung für 'zweisprachiges' von Deutsch nach Russisch

zweisprachiges Wörterbuch {n}

двуязычный словарь {м}линг.

• Sie dürfen dabei ein ein- oder zweisprachiges gedrucktes Wörterbuch benutzen.
• 2009 wurde anlässlich der 200-Jahr-Feierlichkeiten ein zweisprachiges Ortsschild am Ortseingang von Norden kommend installiert.
• Er verfasste literarische Texte in provenzalischer Sprache und Werke über die Provence (darunter ein zweisprachiges Wörterbuch mit Provenzalisch).
• Scobar publizierte 1519 ein zweisprachiges Wörterbuch Sizilianisch-Lateinisch und 1520 ein dreisprachiges Wörterbuch Lateinisch-Spanisch-Sizilianisch.
• Im Jahr 1997 wurde am Dorfeingang ein zweisprachiges Ortsschild angebracht, auf dem außer der amtlichen rumänischen Ortsbezeichnung "Satchinez" auch der Ortsname in Romanes, der Sprache der Roma, "Ogav Chiniziticon" steht.

• Die Schule bietet unter anderem ein zweisprachiges Abitur in Deutsch und Englisch an.
• Pastor Heinrich Scheib (1808–1897) gründete 1836 die Scheib School, eine progressive Reformschule, deren zweisprachiges Schulprofil neben Kindern deutschstämmiger lutherischer Familien auch solche katholischer Konfession sowie jüdischen Glaubens anzog.
• Kirgisistan ist ein offiziell zweisprachiges Land. Staatssprache ist Kirgisisch, Russisch hat seit 2001 wieder den Status einer weiteren offiziellen Sprache.
• TeleBielingue ist ein zweisprachiges Regionalfernsehen aus der Stadt Biel. Der Sendestart war am 15. März 1999.
• Ab der Ausgabe von 2003 wurde ein zweisprachiges Englischwörterbuch integriert, das von Langenscheidt lizenziert wurde.

• Die Region Brüssel-Hauptstadt hat ein eigenes zweisprachiges Statut (französisch/niederländisch) und fällt also nicht unter die Kategorie der Fazilitäten-Gemeinden.
• Das Kollegium Heilig Kreuz (französisch: "Collège Sainte-Croix") ist ein zweisprachiges Gymnasium in Freiburg im Üechtland.
• Ein zweisprachiges Abitur wird oft gleichzeitig mit der Qualifikation eines internationalen Abiturs, eines deutsch-französischen Abiturs oder der A-level-Qualifikation der internationalen Variante IGCSE des britischen General Certificate of Education angeboten.
• Das Hermann-Böse-Gymnasium in Bremen - Schwachhausen in der Nähe zum Bremer Hauptbahnhof ist ein staatliches, zweisprachiges Gymnasium, Europaschule und "IB World School".
• Traundorf (Slowenisch: Strpna vas) ist ein zweisprachiges Dorf in der Gemeinde Globasnitz im Bezirk Völkermarkt in Kärnten.

• Internationales zweisprachiges Periodikum zu Leben und Werk Erich Maria Remarques mit ausführlichem Informationsteil (Rezensionen, Bibliografie der Neuerscheinungen).
• Renata Jungo schloss 1985 ein zweisprachiges Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Freiburg (Schweiz) ab und erlangte 1989 das Anwaltspatent.
• Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen Wort "monocle" entlehnt, entstand aber ursprünglich als zweisprachiges Kunstwort aus [...] "monos" für „allein, einzig“ und [...] für „Auge“.