Übersetzung für 'zweitägig' von Deutsch nach Russisch

zweitägig

двухдневный {adj}

zweitägig [zwei Tage und Nächte]

ungeprüft двухсуточный {adj}

• Ab 2005 lief dieses dann zweitägig. Am ersten Tag spielten eher die „härteren“ Bands und am anderen die Pop- und Rockbands.
• Zwischen 2008 und 2010 wurde Rock on the Range zweitägig veranstaltet und seit 2011 ist es ein dreitägiges Musikfestival.
• Erstmals wird das Festival zweitägig ausgerichtet.
• 2008 fand das Festival wieder zweitägig am 11. und 12.
• Erstmals 1996 als eintägiges Straßenfest am Rande der Innenstadt auf dem Platz „An der Martinikirche“ ausgerichtet, wuchs das Festival im Laufe der Jahre: 1999 startete der erste CSD-Demonstrationszug durch Braunschweigs Innenstadt, 2003 demonstrierten Lesben, Schwule, bisexuelle und Trans* (LGBT) Menschen erstmals zweitägig in der Stadt, auf dem Burgplatz und seit 2004 begleitet das Festival ein zweiwöchiges Rahmenprogramm.

• Der Deutsche Präventionstag ist ein internationaler und der größte europäische Kongress zur Kriminalprävention sowie angrenzender Präventionsbereiche, der jährlich zweitägig in Deutschland stattfindet.
• Zunächst zweitägig (im Gegensatz zum eintägigen Monsters of Rock) wurde das Festival 2005 auf drei Tage ausgedehnt.
• Von dieser Entwicklung profitierte auch die Packet-Radio-Tagung, die in dieser Zeit zweitägig stattfand.
• Eine sehr eindrucksvolle, aber ebenfalls anspruchsvolle Höhenroute (zweitägig) führt vom Rif.
• Jeweils am zweiten Wochenende im September findet zweitägig das sogenannte Stollenfest in Zusammenarbeit mit dem Musikverein Suggental statt.

• 2013 fand es aus Kostengründen ausnahmsweise eintägig statt, seit 2014 ist das Festival wieder zweitägig.
• der Schützenverein Quernheim (Das traditionelle Schützenfest findet jährlich zweitägig an Himmelfahrt und dem folgenden Samstag statt), Heimatverein Quernheim, die Freiwillige Feuerwehr, der Angelverein FND Quernheim und der Reitverein Quernheim ansässig.
• Im Jahr 2015 sollte das Festival zum ersten Mal zweitägig von Freitag bis Samstag stattfinden. Wegen drohender Unwetter wurde der Festivalsamstag jedoch am Samstagmorgen abgesagt.
• Das Rocco del Schlacko wurde zunächst eintägig, ab 2006 zweitägig und seit 2010 dreitägig abgehalten.
• Erler Stadtfest wird zweitägig auf dem Marktplatz gefeiert.

• Das Hallenturnier fand erstmals im Jahr 1996 zweitägig in der Balinger Kreissporthalle statt.
• Ab 2014 wurde das Festival zweitägig und mit drei Floors belegt.
• Ab 2012 wurde das Festival zweitägig und an zwei Standorten, Stockholm und Göteborg (Ullevi) ausgeführt.
• Seit 2011 ist Schloss Jägersburg in Eggolsheim der Veranstaltungsort; 2016 fand das Festival erstmals zweitägig statt.