Werbung
 Übersetzung für 'Ich hoffe es geht dir gut' von Deutsch nach Schwedisch
(Jag) hoppas det går bra för dig!(Ich) hoffe, es geht dir gut!
Teiltreffer
Hoppas allt är bra med dig.Hoffe, dir gehts gut. [ugs.]
Hoppas du mår bra.Hoffe, dir gehts gut. [ugs.]
jag hoppas detich hoffe es
idiom
Hur står det till med dig?		Wie geht es dir?
Hur mår du?Wie geht es dir?
Hur är det med dig?Wie geht es dir?
idiom
Hur har du det?		Wie geht es dir?
Tänk dig för.Überlege es dir gut.
så gott det gårso gut es geht
Jag mår bra.Mir geht es gut.
ungeprüft Är det bra med er?Geht es euch gut?
Han mår bra.Es geht ihm gut.
efter förmåga {adv}so gut es geht
idiom
Ha det (så) bra!		Lass es dir gut gehen!
idiom
det må bära eller brista		entweder es geht gut oder nicht
(Jag) hoppas att vädret håller i sig.(Ich) hoffe, das Wetter hält.
om det går brawenn alles gut geht
om det vill sig välwenn alles gut geht
Jag mår bra.Mir geht's gut. [ugs.]
Vad gäller saken?Worum geht es?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Langenscheidt
Pauker
Duden
Wissen.de
nach oben | Impressum
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!