Übersetzung für 'Blüten tragen' von Deutsch nach Schwedisch

Blüten tragen

att blommabot.

att blomstrabot.

att stå i blombot.

---

Werbung

bluten

att bloa [skånska]

att blöda

akut bluten

att störtblödamed.

Kleidung tragen

att bära upp kläderklädsel

Uniform tragen

att bära uniform

Frucht tragen

att bära fruktbot.

tragen [Kleidung]

att begagna [använda ett klädesplagg]

eine Schuld tragen

att bära en skuldidiom

ein Hörgerät tragen

att bära (en) hörapparat

die Kosten tragen

att bekosta

jdn./etw. tragen

att bära (på) ngn./ngt.

Scheuklappen tragen [Idiom]

att ha på sig skygglappar [idiom]

die Konsequenzen tragen

att ta konsekvenserna

bei sich tragen

att bära på sig

tragen [auch fig.]

att bära [även bildl.]

Früchte tragen [auch fig.]

att bära frukt [även bildl.]bot.

etw.^Akk. tragen [Kleidung]

att ha på sig ngt.klädsel

jds. Forderungen Rechnung tragen

att tillgodose ngns. krav

die Nase hoch tragen

att sätta näsan i vädretidiom

Hoffnungen in sich tragen

att bära på förhoppningar

• Blüten tragen.
• Die Blüten tragen zwei Staubblätter. Die Staubbeutel sind gelb oder etwas rötlich, die Staubfäden kahl und unverwachsen.
• Blütenstände mit männlichen Blüten tragen mehr Blüten als solche mit weiblichen.
• Die männlichen Blüten tragen ein langes, 1 Millimeter breites Staubblatt mit gelblichen Pollen, die weiblichen je ein Fruchtknoten und zwei Narben.
• Die sitzenden weiblichen Blüten tragen röhrig miteinander verwachsene Tepalen und einen freien Fruchtknoten mit ein oder zwei, dann meist ungleichen Narben.

• Die Blüten tragen drei Staubblätter und drei aufrechte blassrosa Narben.
• Die männlichen Blüten tragen drei Staubblätter.
• Und gerade bei den großblütigen Sorten versuchen manche Züchter, Pflanzen mit kompakter wachsenden Sprossen zu erhalten, die dann ebenso große Blüten tragen.
• Die von scheitelnahen Areolen gebildeten, trichterförmigen Blüten tragen außen Schuppen, die in spitzen Dornen zulaufen.
• Die Blüten tragen ein sehr helles Blau (Glyzinen- bzw. ...

• Männliche Blüten tragen sechs bis zehn Staubblätter in zwei Kreisen.
• Zuerst bilden sich die aufrecht wachsenden Hauptsprossachsen, die Laubblätter oder auch Blüten tragen.
• Da die meisten Arten eindrucksvolle, rote bis orangenfarbene Blüten tragen, sind einige auch außerhalb ihrer natürlichen Verbreitungsgebiete als Zierpflanzen anzutreffen.
• Steckenkraut-Arten sind mehrjährige bis ausdauernde krautige Pflanzen, es finden sich sowohl hapaxanthe Arten, die nur einmal in ihrem Leben blühen, wie auch pollakanthe Arten, die jährlich Blüten tragen.
• Im Oktober / November bildet die Pflanze ein bis drei Wickel an fadenförmigen Blütenständen, welche bis zu fünf Zentimeter hoch über der Pflanze stehen und bis zu 20 fünfzählige Blüten tragen.

• Die Blüten sind meist zweihäusig diözisch verteilt, es gibt dann weibliche und männliche Pflanzen, allerdings gibts es auch „zwittrige“ Pflanzen die zwittrige und männliche Blüten tragen, sie sind also andromonözisch.
• Fuchsien zählen dabei zu den wenigen Arten, die in einem regenreichen Sommer reichlich Blüten tragen, da sie am besten bei einer Temperatur zwischen 16 und 24 Grad Celsius und hoher Luftfeuchtigkeit gedeihen.
• Neben den Kiefern wachsen dort verschiedene Eichenarten und unter anderem "Arbousier", das sind Büsche, die sehr hoch werden können und die im Herbst gleichzeitig stachelige rote, erdbeerartig schmeckende Früchte und kleine weiße Blüten tragen.
• Rosenkohl ist eine zweijährige Pflanze. Werden die Röschen nicht abgeerntet, dann treiben sie nach Überwinterung im Frühjahr zu Sprossen aus, die im Sommer Blüten tragen.