Übersetzung für 'Blütezeit' von Deutsch nach Schwedisch

Blütezeit {f} [fig.]

storhetstid {u}

Blütezeit {f} [wörtlich]

blomstertid {u}bot.

Werbung

Blütezeit {f}

blomning {u} [blomnings­tid]bot.

Blütezeit {f} [auch fig.]

blomstring {u} [även bildl.]

blomstrings­tid {u} [även bildl.]bot.

• Die Hauptblütezeit erstreckt sich von April bis in den Mai hinein während die gesamte Blütezeit die Zeit zwischen Januar und Oktober umfasst.
• Die Blütezeit reicht von Ende Juni bis Anfang September, Hauptblütezeit ist Mitte Juli bis Anfang August.
• Die Blütezeit erstreckt sich von März bis April, womit das Leberblümchen zu den im Frühling am frühesten blühenden Pflanzen gehört.
• Die Blütezeit erstreckt sich von Juli bis November, wobei die Hauptblütezeit jedoch in den Herbstmonaten liegt.
• Die Blütezeit des Südinsel-Eisenholzes kann selbst innerhalb eines Habitates stark variieren.

• Die Blütezeit reicht von Anfang Juli bis Ende August, wobei sich die Hauptblütezeit von Ende Juli bis Anfang August erstreckt.
• Die Blütezeit erstreckt sich in Abhängigkeit von Höhenlage und Standort von Anfang Juli bis Ende August, wobei die Hauptblütezeit Mitte Juli bis Mitte August ist.
• Die Blütezeit beginnt Ende Mai und erstreckt sich bis Ende Juli, gelegentlich bis Anfang August. Die Hauptblütezeit ist Mitte Juni bis Anfang Juli. Die Reifezeit der Früchte beginnt ab Oktober.
• Die Blütezeit beginnt in Deutschland im Frühsommer; die Gesamtblütezeit dauert in Deutschland vier Monate von Mai bis August. In Nordamerika erstreckt sich die Blütezeit von Mai bis Juli.
• Die Blütezeit erstreckt sich von August bis April; die Hauptblütezeit fällt in den September bis Oktober.

• Die Hauptblütezeit reicht in Mitteleuropa von April bis Juni; im Spätsommer erfolgt oft eine zweite Blütezeit; in Nordamerika reicht sie von April bis Juli.
• Die Blütezeit liegt in Pakistan in den Sommermonaten; in China reicht die Blütezeit von Juni bis Juli; in Australien liegt die Hauptblütezeit zwischen Ende November und Februar mit einer Spitze im Dezember und einer Nachblüte bis Mai.