Werbung
 Übersetzung für 'Fichten' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   die Fichte [Baum] | die Fichten
bot.T
gransläktet {n} [best. f.] [Picea]
Fichten {pl}
entom.T
granlavmätare {u} [Peribatodes secundaria]
Fichten-Baumspanner {m}
entom.T
granmalmätare {u} [Eupithecia tantillaria]
Fichten-Blütenspanner {m}
entom.T
granharfotspinnare {u} [Calliteara abietis]
Fichten-Streckfuß {m}
zool.T
[Tamias amoenus; syn.: Neotamias amoenus]
Gelber Fichten-Chipmunk {m}
entom.T
större granspinnarstekel {u} [Cephalcia abietis]
Gemeine Fichten-Gespinstblattwespe {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Häufig werden noch der Fichten-Schneckling ("Hygrophorus piceae") und der der Goldzahn-Schneckling ("Hygrophorus chrysodon") als Verwechslungsarten genannt.
  • Jahrhundert angepflanzten Fichten wurden seit den 1970er Jahren vor allen durch den Schadstoffausstoß der nordböhmischen Braunkohlekraftwerke vernichtet.
  • Das Grauhals-Streifenhörnchen lebt in den offenen Bereichen und der Randzone von Kiefern, Fichten- und Tannen-Beständen der Höhenlagen des Verbreitungsgebietes, die sich durch ein gemäßigtes und gleichmäßig feuchtes Mikroklima auszeichnen.
  • Ansonsten bestehen vier Waldtypen: reiner Schwarzfichtenwald, Tannenwald mit Schwarz-Fichten, Schwarzfichtenwald mit Weymouth-Kiefer (...) und Tannenwald mit Gelbkiefern.
  • Etwa zwei Drittel des Parks sind bewaldet, zumeist mit Fichten und Tannen.

  • Weiter oben beherrscht ein Fichten-Buchen-Tannen-Mischwald, auch Bergfichtenwald genannt, das Bild.
  • ... ", "fichten.", "Buch Asche."). Beständig auf der Suche nach neuen Formen von Musiktheater verbindet ihn eine langjährige Zusammenarbeit mit der Bühnenbildnerin und Raumkünstlerin Claudia Doderer.
  • Jahrhunderts der Rümpfwald neben Buchen, Eichen, Erlen und Linden vorwiegend aus Tannen und Weißfichten bestand, wurden seitdem vor allem Lärchen und Fichten angepflanzt.
  • Das Wintergoldhähnchen ist grundsätzlich ein Nadelwaldbewohner mit einer starken Bindung an Fichten und andere kurznadelige Baumarten.
  • Ursprünglich kommen in der Marienhölzung Laubbaumarten wie Buche und Eiche vor, jedoch wurden in den vergangenen Jahrzehnten raschwüchsige Nadelbaumarten gepflanzt, insbesondere Fichten, Sitkafichten und die Japanische Lärchen.

  • Auf den Hochflächenspornen der südlichen Frankenalb wurden bereits vor Jahrhunderten freistehende und tiefbeastete Schirmfichten angepflanzt, diese bilden den Typus des Fichten-Hutangers.
  • An den Felswänden und Blockhalden entlang der Bäche stocken fichtendominierte Bergahorn-Mischwälder, wobei die Fichten hier überwiegend natürliche Vorkommen darstellen.
  • Die Larven der Käfer entwickeln sich im Holz abgestorbener Nadelholzbäume wie Kiefern, Fichten oder Douglasfichten.
  • Der Karbonat-Fichten-Tannen-Buchenwald ist hierbei die zentrale Waldgesellschaft.
  • Er ist von einem kontinentalen Bergkiefern-Moorwald, in dem auch Moor-Birken ("Betula pubescens") und Gemeine Fichten ("Picea abies") vorkommen, umgeben.

  • Man findet ihn meist in Bergfichtenwäldern, wo er gerne an Waldrändern, an grasigen Stellen und in der Nadelstreu wächst.
  • Im NSG wachsen hauptsächlich Rotbuchen und Rotfichten.
  • Das ND wird von Rotbuchen-Altholz bedeckt, wobei im nördlichen Teil Rotfichten beigemischt sind.
  • Der Strücker Stein und der ihn umgebende kleine Baumbestand aus Laubbäumen waren früher wegen der sie umgebenden Altfichtenbestände nicht aus größerer Entfernung sichtbar.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!