Übersetzung für 'Grundwerte' von Deutsch nach Schwedisch

Grundwerte {pl}

värdegrund {u}

• Seit 2016 ist er Geschäftsführer der 1996 gegründeten „Stiftung für Grundwerte und Völkerverständigung“ mit Sitz in Berlin.
• Das heutige Logo der Stefanus-Gemeinschaft beschreibt diese Grundwerte: Glauben, Wissen, Reden auf dem Fundament der Freundschaft.
• Die Partei vertrat konservative Grundwerte, betonte aber gleichzeitig den Freiheitsanspruch des Menschen. Sie stand zur Mitgliedschaft Estlands in der Europäischen Union und in der NATO.
• Es werden die jeweiligen Grundwerte für das stille Spielen der Ansage angeführt.
• Alistair Cockburn zeigt auf, dass das Aufnehmen von technischen Schulden einem der Grundwerte der agilen Softwareentwicklung, dem der aufrechterhaltbaren Geschwindigkeit, widerspricht.

  ---

• Was die verschiedenen Gemeinden verbindet, sind gemeinsame Ziele, Grundwerte, Beziehungen sowie die verbindende Geschichte.
• Er war korrespondierendes Mitglied der SPD-Grundwerte-Kommission.
• Voraussetzung für die Mitgliedschaft in der „CoV“ ist unter anderem die Anerkennung christlicher Grundwerte sowie die Bereitschaft, das Vereinsleben aktiv mitzugestalten.
• Als Nahda (...) wird eine Bewegung bezeichnet, die die Grundwerte des Islams mit der Moderne zu verbinden versuchte.
• Aus dieser Regel sind die heutigen Farbwerte (9, 10, 11 und 12) erklärlich, denn das waren die Grundwerte der Farbsolospiele.

  ---

• Sie betiteln das Fest allgemein als großen Erfolg in welchem die Grundwerte gefordert wurden, auf welchen die erste parlamentarische Demokratie in Deutschland beruhte.
• Die drei Pfeile in dem Parteilogo repräsentieren die drei sozialdemokratischen Grundwerte: Freiheit, Gleichheit, Solidarität.
• Die Wertskala (engl. "Scale of Values", kurz "SOV") beinhaltet Grundwerte aller Elemente und Regelungen für die Qualität ihrer Ausführung.
• Wesentlich sind die sozialdemokratischen Grundwerte Freiheit, Gleichheit, Gerechtigkeit und Solidarität, Frieden und Vielfalt.
• Alleiniger Inhaber des Konzerns ist die "Terra Grundwerte AG", die ihn 2020 von Adrianus Straathof übernahm.

  ---

• Der Sender vertritt nach eigenen Angaben etwa 23 Prozent der niederländischen Bevölkerung ab 18 Jahren, die Humanismus und die damit verbundenen Grundwerte für sehr wichtig halten.
• Beim Festakt im Maximilianeum hielt Bundesminister a. D. Theodor Waigel eine Rede zum Thema „Grundwerte der Verfassungsordnung“.