Übersetzung für 'Karneol' von Schwedisch nach Deutsch

karneol {u}

Karneol {m}geol.mineral.

• Mausoleet är uppfört i vit marmor från Rajasthan smyckad med halvädelstenar: karneol, jaspis, lapis lazuli, onyx och topaz.
• Den mesta karneol som bearbetats i sliperier kommer från Indien, Brasilien eller Uruguay, men den kommer även från Tyskland, till exempel vid Oberstein, samt från Sibirien.
• Andra varianter är onyx (vitt på svart) och karneol/karneolonyx (rött på vitt).
• Egyptiska ringar och halssmycken i guld bar inläggningar av turkos tillsammans med karneol, lapis lazuli och, i senare arbeten, färgat glas.
• Vanliga stenar som används är ametist, bergkristall, karneol, krysopras och sardonyx.

  ---

• Bland artefakterna finns en groda av agat som varit i den babyloniske härskaren Ulam Vurarishs ägo, från 1500-talet före Kristus samt ett sigill av karneol, på vilken det finns egyptiska hieroglyfer.
• Ett kvinnligt skelett (som finns idag på Nationalmuseet i New Delhi) har ett armband i karneol på sin vänstra handled.
• I de flesta gravarna påträffades rikligt med fynd: pärlor i glas, bergkristall och karneol, spelbrickor, svärd, spjut- och pilspetsar med mera.
• Agat är bara en av flera ädelstensvarianter av kalcedon. Andra varianter är onyx (vitt på svart), sardonyx (brunt på vitt) och karneol/karneolonyx (rött på vitt).
• Flera slag av kalcedon används som smyckesstenar, särskilt agat och svart-vit onyx, klarröd karneol och röd jaspis, äppelgrön krysopras, samt grön heliotrop. Opalen är närbesläktad.

  ---