Übersetzung für 'Karnevalszug' von Deutsch nach Schwedisch

Karnevalszug {m}

karnevalståg {n}

• Die Feier endete mit einem Feuerwerk und mit einem Karnevalszug in die Stadt.
• Der Geisterzug ist ein alternativer Karnevalszug und eine politische Demonstration in Köln.
• Ein Karnevalsumzug oder Karnevalszug, Faschingsumzug oder Fastnachtsumzug – in Basel Cortège und in Bayern Gaudiwurm genannt – ist ein Umzug verkleideter bzw.
• 1989 nahm die Turngemeinde am Karnevalszug in Mülheim teil.
• Im Weiteren arbeitete er in Almancil an den Entwürfen von zehn Festwagen für den Karnevalszug in Loulé.

  ---

• Jährlich findet in Hermerath die "Hermede Rötsch", eine kleine Dorfkirmes sowie ein kleiner Karnevalszug statt.
• Mit einer Länge von mehr als 6 km wird der Braunschweiger Schoduvel als größter Karnevalszug Norddeutschlands beworben und als viertgrößter nach Köln, Düsseldorf und Mainz.
• An Karneval ist die Harmonie nach dem Karnevalszug mit einer „After-Zoch-Party“ eine Hochburg des Endenicher Karnevals.
• Neben der SG Ollheim-Straßfeld ist besonders die Karnevalsgesellschaft „Olleme Bubbelsbröder“ zu erwähnen, die seit 1980 besteht und seitdem Sitzungen, Feste und den Karnevalszug am Karnevalsdienstag organisiert.
• Seit 1994 findet in jedem Jahr am Karnevalssamstag ein Umzug (Karnevalszug) statt.

  ---

• Neben dem größten Karnevalszug in Düren finden zahlreiche weitere Umzüge in den meisten Stadt- und Ortsteilen statt, die ebenso wie die Sitzungen von den Karnevalsgesellschaften vor Ort organisiert werden.
• (Schebben) und seiner Beuela (Gisela Hammer) formierte sich 1950 der erste Karnevalszug nach dem Ende des Krieges.
• Am Karnevalsdienstag zieht der große Karnevalszug durch die Kalker Straßen.
• Am Karnevalssonntag zieht der durch die "Vingster KG Fidele Vingster" organisierte Karnevalszug durch die Vingster Straßen.
• An fünf Wochenenden zieht ein großer Karnevalszug mit Triumphwagen aus Pappmaché durch die Stadt.

  ---

• Die Karnevalsfreunde Schönenbach feiern seit mehreren Jahren ihren traditionellen Karnevalszug mit anschließender Karnevalsparty.
• 1879 wurde die "Ulk" als erste Eschweiler Karnevalsgesellschaft gegründet. 1884 fand im Stadtteil Bergrath erstmals ein Karnevalszug statt.
• Der stattfindende Umzug ist der größte Karnevalszug im Ruhrgebiet und einer der längsten im Rheinland.
• Von 1940 bis 1948 fand kein Karnevalszug statt, sämtliche karnevalistischen Veranstaltungen fielen aus. Ausnahmen bildeten lediglich heimliche Veranstaltungen hinter verschlossenen Türen.